莱依拉的痴情人 : 埃及现代诗人、剧作家艾哈迈德·邵基(1868—1932)写于1931年的一出诗剧。
盖斯与莱依拉从小青梅竹马,长大后相亲相爱。盖斯是部落诗人,在诗中讴歌了他们的爱情。依照习俗,一个少女受到诗人公开的赞颂是一种耻辱,将有损于少女和她父亲的名誉。她不忍心父亲蒙受耻辱,便嫁给了向她求婚的沙格菲部落的沃尔德。变得痴狂的盖斯在沙漠中四处流浪,在精灵们的指引下,他来到了沙格菲部落。沃尔德知道他们真挚的爱情,便同莱依拉兄妹相称,并让他们相见。见面后不久,莱依拉伤情而死。流亡中的盖斯得到莱依拉的死讯,追随而来,扑倒在莱依拉的坟上悲痛地死去。莱依拉与盖斯的爱情故事流播久远,相传这事发生在阿拉伯倭马亚王朝(661-750)时期。故事表达了古代青年男女追求自由婚姻的愿望,被称为阿拉伯的“罗密欧与朱丽叶”,是阿拉伯作家十分喜爱的文学题材。剧中莱依拉的性格善良、软弱,她既向往爱情的幸福,又不敢违背传统的习俗;既不愿做“任人宰割的羔羊”,又无力同吃人的礼教对抗。她的悲剧性格,在古老部落中旧礼教无形的压迫下,最终导致了自身的悲剧。相反,盖斯是一个具有叛逆精神的青年诗人。他无视那些陈规陋习,大胆表白自己的爱情,即使被赶出部落,也一如既往,执着地追求爱情和幸福。但是,盖斯的真诚与勇敢,并没有为他争取到幸福,他的悲剧是作者又一次向吃人的旧礼教提出的血泪控诉。剧中刻划得最成功、最感人的是莱依拉这一人物。她处在尖锐的矛盾冲突的中心,她的灵魂所受的痛苦是巨大的,她的内心所受的创伤是惨重的。作者运用人物的独白和对话,以诗的语言细致入微地揭示了她发自心底的悲叹与哀鸣,凄楚哀婉、动人肺腑。
- 欢迎来到文学网！