三姊妹③

    三姊妹 : 剧本。由俄国作家契诃夫 (1860-1904) 写于1901年。
在俄国外省一个城市里,住着3姊妹: 奥尔加、玛莎和伊里娜。大姐奥尔加已28岁,尚无理想的配偶; 三妹20岁,是个待嫁少女; 老二玛莎虽已结婚,可丈夫是个寒酸古怪的书呆子。姊妹3个都各有自己的理想和追求。她们的父亲生前是个军官,11年前带全家离开莫斯科驻防到了这儿。她们都向往能回到莫斯科去。今天是伊里娜的命名日,不少城防军官前来祝贺。玛莎这天结识了中校威尔什宁,燃起了对新生活的希望之火,这是三姊妹难得高兴的一天。不久,她们的哥哥安德烈娶了个凶悍的泼妇娜达莎为妻。她一进家门就把3姊妹视为异己,加以排挤。5年过去了,大姐还是没有找到理想的工作和爱人。三姐横横心决定嫁给其貌不扬的屠森巴赫中尉,可结婚的前夕,他在同情敌的决斗中被人打死了。最后玛莎的恋人威尔什宁又随部队调防离开了这儿。3姊妹的生活悲剧真是接二连三。这时,城防军要开拔去波兰,3姊妹去送行。在军乐声中,大姐拥抱着两个妹妹,用话语安慰他们要勇敢地生活下去。
剧中的3姊妹既有高尚的灵魂又有动人的外貌,是作者刻划的3个有理想追求、希望创造新生活的充满青春活力和聪明才智的俄罗斯女性。但是她们的理想和追求在庸俗、丑陋的现实面前遭到了无情的冷遇和打击。她们不仅在爱情上颇多磨难,在工作事业上也备受煎熬; 而娜达莎的凶蛮狠毒,又使她们失去了在家庭生活中的立足之地。作者表现的是3姊妹的不幸命运,反映的却是19世纪末俄罗斯大地上革命到来前的黑暗和愚昧。作者并不追求表面情节的剧烈紧张,而是尽力去挖掘和揭示情节本身潜在的深刻的戏剧性因素。关于这一点,作者有一个独特的戏剧性构思,这就是第三幕的“大火”。这场大火发生在3姊妹家的窗外,对她们家也没造成威胁,看来不过是作者的一种背景处理,其实不然。从全剧戏剧情节的发展来看,在第三幕的舞台上,3姊妹的家庭、生活和命运正遭受着一场令人生畏的大火。在这一幕中,她们的家被娜达莎占了,她们回莫斯科的梦想也破灭了,她们的理想和爱情几乎都葬送于这场大火之中。这情节本身的大火与外在背景的大火如此严丝合缝地同时出现在舞台上,的确给人以丰富的联想。这大火既是可见的、有形的,又是潜在的无形的,通过有形的大火启示人们对剧情本身那场无形大火的灾难作出深入的思考。这又一次显示了作者戏剧创作的特点:善于运用戏剧技巧揭示那些看似普通的日常生活中潜藏着的深刻的思想意蕴。剧本结尾时,大姊奥尔加说:“我们现在的苦痛,一定会化为后代人们的愉快;幸福与和平,会在大地上普遍建立起来的。……我们要活下去!”这人物的乐观的愿望,正是作者朦胧美好的憧憬。