烛台 : 法国剧作家缪塞(1810—1857)创作的喜剧,1 835年在《两世界杂志》上发表。
龙骑兵军官克拉瓦罗什与公证人安德烈先生的妻子雅克琳有私情,引起安德烈的怀疑。为转移视线,克拉瓦罗什想出一条计策,要雅克琳故意去亲近他丈夫的三等文书福图尼奥,造成假象,似乎雅克琳即使有情夫,那也是这个三等文书。克拉瓦罗什称这种角色为“烛台”。其作用是为他遮掩丑行。福图尼奥是个年轻诚实的小伙子,因不知底细被人利用。遗憾的是安德烈对自己手下的文书同妻子亲近并不存有戒心,这未免使克拉瓦罗什感到多此一举。他想让雅克琳疏远福图尼奥,可为时已晚,福图尼奥已赢得了雅克琳的爱情。“烛台”的角色是不是已由克拉瓦罗什自己来承当了呢?!这是一出三幕喜剧。全剧的喜剧性概括成一句话就是:起先的愚弄者成了后来的被愚弄者,而原来的被愚弄者倒成了最终的胜利者。由于作者注重人物个性和心理的描写,尽管喜剧矛盾层出不穷,令人眼花缭乱,但雅克琳爱情逐渐转移的脉络仍很清晰;同样,福图尼奥不顾门第、大胆追求爱情的戏剧动作极富性格特点,这就使缪塞的喜剧成为性格喜剧而非闹剧。那出人意料的结局处理对淫邪之徒如克拉瓦罗什之流的嘲讽既辛辣又含蓄,富有机趣。
- 欢迎来到文学网！