造谣学校③

    造谣学校 : 喜剧,英国剧作家谢立丹 (1751—1816) 写于1777年。本剧揭露了18世纪中后期英国资产阶级贵族社会荒淫无耻、挥霍无度的生活及幸灾乐祸、造谣生事的恶习。
剧作以约瑟夫和查尔斯两兄弟与叔父奥立佛的活动情节为主线,以彼得·梯泽尔爵士与夫人的活动情节为副线,交织展开构成戏剧冲突。约瑟夫是本剧主要讽刺对象,他狡猾、自私、丑恶,但表面上却伪装成是一个循规蹈矩、乐善好施的正人君子。他不仅与史尼威尔夫人私通,勾引梯泽尔夫人,还想占有少女玛丽娅。他兄弟查尔斯虽然生活放荡、挥霍浪费,但本性善良、乐于助人,因受谣言中伤、被人视为无可救药。他们的叔父奥立佛在外15年,发了大财,这次回来,他不信人们对他两个侄子的评价,要亲自“试试他们的心地好坏”,这就引出了两个生动有趣的喜剧情节: 他假扮放高利贷的犹太人去试探查尔斯,通过查尔斯不愿出卖他叔父的画像,发现他还是个有良心的“可爱的浪荡子”; 他又扮作穷亲戚史坦利去向约瑟夫借钱,约瑟夫口若悬河、滔滔不绝,对他的困境满腔同情,可是分文不借,活活表现出伪君子的嘴脸。但是要彻底揭露他的丑行劣迹,就非把他与梯泽尔夫人的暧昧关系公诸于众不可。剧中最精彩的描写就是梯泽尔夫人躲在屏风后的那场戏。梯泽尔夫人受上流社会的腐蚀,已同约瑟夫打得火热,尽管这个恶魔并不真爱她,可他还是想把她拖下水。这天,正当约瑟夫指点梯泽尔夫人去牺牲贞操,来回敬她丈夫对她的怀疑的时候,彼得爵士突然来到。梯泽尔夫人惊恐万状、羞愧满面,只得躲到屏风后面。彼得爵士当着约瑟夫的面指责查尔斯与他夫人有私情,又对约瑟夫的“道德高尚”大加颂扬,这岂不叫躲在屏风后的他的妻子暗中好笑; 可当彼得爵士问到约瑟夫追求玛丽娅的情形时,屏风后的对此一无所知的梯泽尔夫人恐怕要大惊失色了——原来约瑟夫另有心上人,对夫人不过是想玩弄一下而已。这对她的触动是很大的。最后查尔斯来了,他推倒了屏风,这就使约瑟夫的奸情彻底败露。屏风场面是全剧的高潮,它使约瑟夫这个无耻流氓的邪恶灵魂暴露无遗,使彼得爵士对查尔斯的怀疑烟消云散,同时也促使梯泽尔夫人悬崖勒马,改邪归正。这出喜剧,情节编排自然,悬念设置巧妙,喜剧冲突情景交融,人物刻划有声有色,表现了作者娴熟的喜剧写作技巧。