熙德③

    熙德 : 法国作家高乃依创作的一出诗体悲喜剧,首演于1636年。高乃依(1606—1684)是法国古典主义戏剧的创始者,本剧是他的代表作,也是法国第一部古典主义悲剧。
11世纪西班牙的卡斯蒂尔国,国王正召见他的两个功臣狄哀格和高迈斯,要从他们中间选一人当太子的师傅。狄哀格被选中了,高迈斯不服,气恼之下打了狄哀格一记耳光。狄哀格荣誉受损,以为是奇耻大辱,要儿子唐·罗狄克报仇雪恨。唐·罗狄克本与高迈斯的女儿施曼娜热恋着,经过思想斗争,决定服从家族的荣誉观念,杀死了高迈斯。施曼娜为报父仇,请求国王惩处唐·罗狄克。但当唐·罗狄克向她奉上宝剑,请她处置时,她又不忍杀他,内心充满着矛盾。这时摩尔人入侵,狄哀格让儿子去杀敌立功,争取国王赦免他杀人之罪。唐·罗狄克大获全胜,还被两个抓获的摩尔人国王尊称为“勒·熙德”(即君主之意)。施曼娜出于责任感,又一次请求国王为父报仇。国王提出让唐·罗狄克同人决斗,胜者将同施曼娜成婚。施曼娜出于矛盾的心情,向唐·罗狄克提出要求:“只准打胜不许打败”。唐·罗狄克果然胜了,由国王出面让施曼娜与唐·罗狄克一年后结婚。矛盾得到解决。
在16世纪的法国,随着新兴资产阶级的出现,中央集权的封建统治者既要行使专政的权力,又要利用城市资产阶级的力量去箝制打击贵族的分裂割据势力;而资产阶级也因发展资本主义需要国内市场而支持依附王权,对王权的专政则又有斗争。因此双方为着各自的阶级利益而达成某种妥协已势在必行。这种相互利用和斗争的阶级关系,进入17世纪后表现更为明朗。剧本的内容正曲折地反映了这一历史现实。剧中主要描写的是坚持维护封建荣誉、封建责任,还是争取实现青年男女爱情婚姻的矛盾冲突。按照传统的封建观念,荣誉和责任至高无上;矛盾不可调和,爱情必然受挫。但剧本表现的却是封建观念并不那么神圣不可侵犯。通过国王的从中调解,爱情最终得到了实现。这种既顾全荣誉观念,又满足个人利益的情节描写,谱写了两个阶级、两种意识形态妥协调和的基本旋律。剧中的主人公,两位贵族男女青年唐·罗狄克与施曼娜,在同封建传统意识的冲突中,已明显地散发出自身相当浓重的资产阶级气息了。国王是这场冲突的主宰,这一形象的出现,表明了作者对贤明君主的向往和对封建专制的不满,也反映了当时资产阶级对王权的依附心理和企盼心情。本剧情节精练简洁,诗体语言畅达明快,特别是长篇独白深沉雄辩,奠定了高乃依悲剧创作的艺术风格。由于人物刻划注重理性精神,个性缺少发展,这也成了古典主义剧作的明显特征。