广播语境

    广播语境 : 在广播中运用言语传播信息、表达思想情感时的具体环境。语言环境对语义有不可忽视的影响,同样的词或句子在不同的环境中含义往往有所不同;同样的意思在不同的情况下也可以用不同的词或句子来表达。例如“你来得好早啊”,对提前到达工作岗位的人是褒义,而对迟到的人则不无贬义。这意味着要准确表达某一内容或理解某一词或句子的意思,就必须把语言与语言环境联系起来。如果忽视语言环境,语言就不一定能够准确表达意思,或不一定能够被准确理解。
广播语境包括语言的外部环境和语言所处的具体表达环境。外部环境,指社会语言环境、自然语言环境和具体交际领域。社会语言环境对于广播语言的制约作用是多方面的,其中对遣词用语、句子结构、语言风格等的影响尤为明显。自然语言环境指广播这一特定的信息载体提供的语言环境。广播通过电子设备向听众传播信息,传播者和听众互不见面,听众只闻其声、不见其人,传播者也不能即时了解听众反映。在这种环境下运用有声语言,准确地选择语词和把握声调,控制节奏更为重要,其作用也更加突出。具体交际领域指特定的传播目的、任务和对象。上述这些因素的综合作用,对于广播语言有着直接的影响。具体的表达环境,包括一篇稿件、一个节目的语言形式和风格。具体表达环境虽然是在多种语言形态,即语言组合的基础上形成的,但一旦形成之后则又反过来影响语言的组合。
广播语言的外部环境是广播语言的客观环境,它决定了广播语言的形式、风格、作用和基本要求。具体表达环境是其微观环境,它不仅要求语言自身顺畅、流利、鲜明、准确、生动,而且要求与整个表达环境协调一致。研究广播语言与语境的关系,可以更好地运用广播语言,发挥广播语言的作用。