1．第二人称代词，可译为“你(们)”、“你(们)的”。
如：“尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。”(杜甫：《戏为六绝句》)2．指示代词，可译为“这(样)”、“那(样)”。如“同是被逼迫，君尔妾亦然。”(《孔雀东南飞》)3．语气助词，或表示限止的语气，同“耳”，可译作“罢了”。如：“翁曰：“无他，但手熟尔。”(欧阳修《卖油翁》)或表示肯定的语气，用法与“也”相同，可译为“了”。如：“非死则徙尔。”(柳宗元《捕蛇者说》)4．词尾，附于形容词、副词或动词之后，可译为“的”、“地”、“着”。如：“蹴尔而与之，乞人不屑也。”(《孟子·梁惠王上》)
然：1．指示代词，相当于“这样”、“如此”。如：“至于颠覆，理固宜然。”(苏洵《六国论》)2．连词，用在分句之间表示转折关系。可译为“然而”、“可是”，如：“然视左右，来而记之者已少。”(王安石《游褒禅山记》)3．词尾，常用于形容..
隐讳号〔×〕：表示由于某种原因作者不愿写出的字。如：“这就是说，既非‘腹地’，也非‘边疆’，是介乎两者之间，正如一个环子，一个圈子的所在，在这里倒或者也可以‘苟延性命于×世’的。”(鲁迅《中国人的生命圈》)又如：“对于个..
焉：1．第三人称代词，主要用来指代事物，也可用来代人，可译为“它(们)”、“他(们)”。如：“然后导以取保，出居于外，量其家之所有以为利，而官与吏剖分焉。”(方苞《狱中杂记》)2．疑问代词，可译为“哪里”、“怎么”、“什么”。如：“..
古书的注音：由于古代没有“注音字母”、“拼音字母”等注音手段，要给文字注音，主要采用“直音”、“反切”等方法。直音就是用一个与需要注音的字的读音相同的字来注音。如“乐音洛”，“令音铃”等。反切就是用两个字拼合..
着重号〔．〕：表示文中需要着重强调的部分。直行文字点在字的右边，横行文字点在字的下边。如：“因此，这种关系表明人的自然的行为在何种程度上成了人的行为，或者人的本质在何种程度上对人说来成了自然的本质，他的人的本质在何..