杭州白话报：清末影响较大、刊期最长的白话报。1901年6月20日在杭州创刊。初为月刊,后改旬刊、周刊。木刻石印。经理项兰生。历任主笔钟寅、孙翼中等。自称“开民智和作民气两事并重”。设“论说”、“中外新闻”、“俗语指谬”、“俗语存真”等栏目。宣传反帝爱国,主张社会改良,提倡办教育、兴学校、革旧俗、树新风。1903年夏,由孙翼中接任经理兼主笔,报纸转向革命。由于内容改进,文字通俗,形式多样,颇受读者欢迎。不久,孙翼中加入光复会。该会首领陶成章、魏兰等人来杭,都在这里下榻,报馆实际成为革命党人的一个秘密联络点。1906年孙翼中离去。由胡子安等继任经理。渐失革命色彩。该报出至1910年2月停刊。
《文言小说精英白话系列·公案类》：于天池等译着。宁夏人民出版社1989年1月版。13．3万字。分奇案篇、冤案篇、明察篇、机智篇、狡犯篇、复仇篇。上起魏晋，下至晚清，共收入文言小说129篇，全部译成白话文，不附原文。作品或歌..
《中国古典文学名着白话精选文库》：普颖华主编。沈阳出版社1992年12月版。250万字。10册。古典文学名着通俗本。包括《唐宋传奇》、《三言》、《拍案惊奇》、《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《聊..
《白话宋传奇》：王炜邦等译析。辽宁大学出版社1992年1月版。40万字。选录158篇宋代传奇作品，译成现代汉语。每篇附以简短的分析。包括孙光宪《北梦琐言》中的《荆十三娘》，乐史的《杨太真外传》和《绿珠传》，刘斧的《赵飞..
《古代白话短篇小说鉴赏集》：人民文学出版社编辑部编。人民文学出版社1986年1月版。20．8万字。收录关于宋、元、明话本和拟话本白话小说的赏析文章27篇。对《碾玉观音》、《错斩崔宁》、《简帖和尚》、《快嘴李翠莲记》..
《古代白话短篇小说选》：胡士莹选注。中国青年出版社1956年12月版。24万字。选收宋、元、明话本里的10篇白话短篇小说：《碾玉观音》、《错斩崔宁》、《滕大尹鬼断家私》、《卖油郎独占花魁女》、《灌园叟晚逢仙女》、《..