《诗歌技巧魔术园》 :
大约创作于1156～1172年。全书介绍了64种修辞手法，其中有些种类又分若干小类。书中对每一种修辞手法，所采用的例句都是阿拉伯语诗歌例句排在波斯语诗歌例句之前，很多地方阿拉伯语诗歌的例句甚至多于波斯语诗歌的例句，并且很多地方采用的例句是阿拉伯语散文中的骈俪句或对称句，尤以《古兰经》和《圣训》中的句子为多。这是由于拉施特·瓦特沃特精通阿拉伯语诗歌，并且是国王宠幸的作家，当时地方宫廷撰写文书仍以阿拉伯语为正式语言。因此，这部著作应当是算作用波斯语与阿拉伯语撰写的著作。
出版时间：1993-09 卢布林的魔术师 : 美国辛格(Isaac Bashevis Singer,1904～)发表于1960年的长篇小说,为作者主要代表作。作品描绘了四处寄居的犹太民族的内心世界,故事发生在19世纪末叶波兰东部闭塞的卢布林省。..
《魔术师》：原野王 [美]艾·巴·辛格着。陆煜泰等译。漓江出版社1992年2月版。40万字。作者为波兰裔美国作家，生于1904年，殁于1991年，由于他“充满激情的叙事艺术既扎根于波兰犹太人的文化传统，又反映了人类的普遍处境”而..
马里奥和魔术师 : 德国中篇小说。托·曼(见“布登勃洛克一家”)作。小说写于1929年夏天作者携家在波罗的海休假期间,记叙在意大利海滨浴场的不愉快经历,以复数第一人称式写成。1930年发表于比勒费尔德、莱比锡费尔哈..
《小说技巧》：傅腾霄着。中国青年出版社1992年3月版。26万字。共10章，引用古今中外小说名着中的实例，讲述怎样塑造人物形象、安排故事情节、选择叙事角度、处理时空关系、运用艺术想象、加强感情力度、锤炼文学语言等，介..
《散文技巧》：李光连着。中国青年出版社1992年11月版。24万字。分13章，引古今中外散文实例，阐述散文概念的流变轨迹、散文的特质和散文的构思、风格等问题，介绍记叙、描写、议论、抒情、象征、渲染、铺垫、点化、渗透、比..