杨叶生译。兰克、杨智辉整理。云南人民出版社1983年1月版。4万字。阿昌族史诗。叙述2个创世神的英雄事迹。天公遮帕麻裸身提赶山鞭，捏金沙银沙为日月，扯下乳房做山，甩鞭播下繁星。地母遮米麻取喉结为梭，拔脸毛织地，滴腮血为海。两人成婚，生下葫芦籽，种出一个大葫芦，从中跳出9个人，变成9姓9民族。后来因天漏而发生暴雨洪灾，地母抽地筋补天。天公去筑南天门，与美女桑姑尼相遇。魔王腊訇作乱，造假太阳，人间大旱。地母请回天公，经斗法、斗梦，智伏腊訇，又挽弓射日，重整天地。长诗歌颂开天辟地、斩妖治水的英雄，表达幸福昌盛的愿望，想象奇幻，独具一格。收入“云南民族民间长诗丛书”。
《海俄滇古》：卢学良编着。四川民族出版社1986年11月彝文版。11万字。叙事长诗。描述古代彝族的一位打虎英雄——海俄滇古的故事。海俄滇古幼时，父亲惨遭杀害。为报父仇，他坚持习武，练得一身好武功。滇古不仅武艺超群，而且..
《拔哥山歌》：韦以强等翻译整理。广西民族出版社1981年12月壮文版。9．4万字。收右江革命的组织者和领导者之一韦拔群创作的革命歌谣。根据古壮字唱本翻译整理。作品为腰脚韵严谨的五言、七言、七三七言、五三五言勒脚歌..
《格萨尔·霍岭大战》：吴均等译。左可国等整理。青海人民出版社1984年5月版。55万字。藏族长篇英雄史诗《格萨尔》是藏族文学的一个高峰，也是中国和世界文学史上的一块丰碑。本书是其中最精彩的一部。写岭国首领格萨尔..
《维吾尔族民歌选》：阿克日木·里提甫搜集。卜昭雨等译。新疆人民出版社1986年11月版。17万字。分为颂歌、抗争歌、情歌、哲理歌、礼仪歌5辑。所收民歌以纯朴率直的诗句、明快流畅的笔调，再现了历代维吾尔族人民的生活..
《兰嘎西贺》：刀兴平等翻译整理。云南人民出版社1981年9月版。15万字。傣族神话叙事长诗。“兰嘎西贺”意为兰嘎地方的十头王。长诗叙述兰嘎国的十头王与沓达腊塔国王子召朗玛为争夺甘纳嘎国公主南西拉展开的错综复杂..