[俄]陀思妥耶夫斯基着。曾宪溥等译。人民文学出版社1981年12月版。25万字。长篇小说。以作者自己在苦役期间的亲身经历和见闻为基础，由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成，通过巧妙的结构交织成一幅沙俄牢狱生活的鲜明图画，勾画出各种人物的独特个性。作者详细描绘了犯人在狱中的生活和习惯、劳动和娱乐以及狱方对他们的管理和他们所受到的非人待遇，尖锐地抨击了沙皇政府的牢狱制度；同时探讨了犯罪的原因，间接反映了农民在农奴制统治下的悲惨生活和人民与贵族的尖锐对立。作品发表后，曾得到当时进步舆论极高的评价。赫尔岑称它为“一部可怕的作品，仿佛一支惊心动魄的歌，它将永远屹立在尼古拉的黑暗王国的出口处，就象地狱入口处但丁的着名诗句一样引人注意”，还说作者“在以戴着镣铐的手为自己的难友画像的时候，居然用西伯利亚一座牢狱的风俗习惯为材料，创造出了米开朗琪罗式的壁画”。列宁多次说陀氏是一个真正天才的作家，认为《死屋手记》是一部不可逾越之作。收入《陀思妥耶夫斯基选集》。
《死屋手记》
《死屋手记》：