[苏]拉甫列涅夫着。曹靖华译。人民文学出版社1958年5月版。5万字。以苏联国内战争为题材，通过红军女战士马柳特卡和白军中尉郭鲁奥特罗的爱情故事，表现马柳特卡的成长过程。马柳特卡曾亲手击毙40个敌人。在执行任务中她和白军中尉漂上孤岛，处于“谁也离不开谁”的特殊环境中，使得本应是她死亡簿上第四十一名的中尉成了她处女爱情簿上的第一名。而当中尉窜下海去妄图逃跑时，亦即个人感情与革命事业形成尖锐冲突时，她毅然举枪击毙了中尉。小说塑造了具有复杂个性的女主人公形象，以细腻的笔触描写敌对阵营一对青年男女爱情的产生和终结。
《马特维·克日米亚金的一生》：[苏]高尔基着。耿济之译。人民文学出版社1958年5月版。44万字。以描写沙俄时代外省城镇小市民生活为主题的三部曲的第二部。叙述第一部《奥库罗夫镇》中描写过的事件的早期历史，展现奥库..
《巴乌斯托夫斯基选集》：[苏]巴乌斯托夫斯基着。苏玲等译。人民文学出版社1957年8月版。56．1万字。2册。收中篇小说3部和短篇小说23篇。中篇《卡腊－布迦日海湾》和《柯尔希达》反映苏联在头两个五年计划期间改造大自然的..
《青春》：[苏]亚·鲍依琴柯着。孺子牛译。中国青年出版社1958年5月版。44万字。长篇小说。描写1921－1930年间乌克兰人民在党的领导下为恢复国民经济，实现社会主义工业化而进行的艰巨斗争。小说着重刻画火车站党支书依斯..
《白痴》：[俄]陀思妥耶夫斯基着。耿济之译，人民文学出版社1958年3月版；南江译，人民文学出版社1989年3月版，55万字，2册；荣如德译，上海译文出版社1986年8月版。55．9万字。以19世纪60年代农奴制改革后的彼得堡为背景，描写出身贵族..
《我的同时代人的故事》：[俄]柯罗连科着。丰子恺等译。人民文学出版社1957年5月至1964年1月版。94万字。3册。长篇小说。共4卷，第四卷未完成作者就逝世了。叙述作者的童年时代、中学生时代、专科学生时代、维亚特边区流..