[苏]高尔基着。耿济之译。人民文学出版社1958年5月版。44万字。以描写沙俄时代外省城镇小市民生活为主题的三部曲的第二部。叙述第一部《奥库罗夫镇》中描写过的事件的早期历史，展现奥库罗夫镇从1861年农奴解放时期到1905年革命这50年间的生活，描绘小市民因循保守、残暴腐败、狠琐无聊的市侩习气及其对社会生活的毒化，也写出新兴进步势力对这种停滞不前、苟且偷安的“奥库罗夫习气”的有力冲击。收入高尔基的“选集”和“文集”。收入“文集”时书名改为《马特维·科热米亚金的一生》。
《巴乌斯托夫斯基选集》：[苏]巴乌斯托夫斯基着。苏玲等译。人民文学出版社1957年8月版。56．1万字。2册。收中篇小说3部和短篇小说23篇。中篇《卡腊－布迦日海湾》和《柯尔希达》反映苏联在头两个五年计划期间改造大自然的..
《青春》：[苏]亚·鲍依琴柯着。孺子牛译。中国青年出版社1958年5月版。44万字。长篇小说。描写1921－1930年间乌克兰人民在党的领导下为恢复国民经济，实现社会主义工业化而进行的艰巨斗争。小说着重刻画火车站党支书依斯..
《克鲁日里哈》：[苏]潘诺娃着。徐克刚译。作家出版社1957年5月版。22万字。歌颂苏联人民在卫国战争中的英雄主义和战后建设中的劳动业绩。故事发生在乌拉尔一家规模极大的战时军火工厂里，主人公里斯托巴德将军出身农民，..
《我的同时代人的故事》：[俄]柯罗连科着。丰子恺等译。人民文学出版社1957年5月至1964年1月版。94万字。3册。长篇小说。共4卷，第四卷未完成作者就逝世了。叙述作者的童年时代、中学生时代、专科学生时代、维亚特边区流..
《司机》：[苏]雷巴柯夫着。岳麟译。作家出版社1956年4月版。26万字。写苏联一个汽车总站的全体工作人员，在站长波里雅柯夫和党支部书记季莫辛的领导下，以高度主人翁的劳动态度不断革新创造，用节约材料、提高劳动生产率和..