[俄]果戈理着。满涛译。人民文学出版社1957年4月版。17万字。收短篇小说7部：《涅瓦大街》、《鼻子》、《肖像》、《外套》、《马车》、《狂人日记》、《罗马》(片断)。以沙皇时代官僚集团的大本营彼得堡为背景，广泛触及这个城市的各个角落，描写这里的贫富悬殊、道德败坏、以及金钱罪恶等现象。《狂人日记》和《外套》是描写小人物悲惨命运的杰作。《狂人日记》中的小公务员因贫穷受尽侮弄，内心的压抑导致精神失常，最后愤怒地喊出：“这世界上一切最好的东西都被侍从官和将军们霸占去了!”《外套》中的抄写员巴施马奇金一辈子辛辛苦苦地抄写公文，节衣缩食做了一件新外套，不料刚穿上就被强盗抢去。他告到官府，反遭“大人物”申斥，回家后就卧病不起。作者在这两篇作品中倾注对穷苦的下层人物的深切同情，谴责专制制度和统治阶级的冷漠自私和毫无人性。
《平凡的故事》：[俄]冈查洛夫着。黄裳译。平明出版社1954年11月版。33．2万字。作者的第一部长篇小说。描写一个地主的儿子到彼得堡以后的经历。他原本是一个淳朴与热情的青年，但在沙皇专制统治下的社会生活中，逐渐磨光了..
《一个非洲庄园的故事》：[南非]奥丽芙·旭莱纳着。郭开兰译。人民文学出版社1958年2月版。23万字。故事里的庄园，地处南非荒凉的草原，其中的人们过着几乎与世隔绝的生活，单调乏味，毫无乐趣。这对被庄园女主人收留的孤儿林..
《非洲民间故事》：[苏]扎马莉娜等编。曾维纲译。湖南少年儿童出版社1989年5月版。21．5万字。由阿姆哈拉、斯瓦希里、巴干达、布须曼、霍屯督、祖鲁、巴苏托、巴卢巴、隆达、约鲁巴、达荷美、埃维、阿肯、曼丁哥、豪萨、..
《佛本生故事选》：郭良鋆等译。人民文学出版社1985年2月版。30万字。佛本生系印度巴利文“三藏”中的经藏小部，意即佛前生的故事。释迦牟尼在成佛以前，仅是一个菩萨，必须经过无数次的转生，才能成佛。这些故事中的大部分原..
《罗摩衍那的故事》：[印]玛朱姆达改写。冯金辛译。中国青年出版社1962年9月版。33万字。据古代印度着名史诗《罗摩衍那》改写的故事。叙述王子罗摩为实践父亲的诺言，放弃王位，与妻子悉多和弟弟一起被流放到森林14年。作..