[苏]奥斯特洛夫斯基着。梅益等译。中国青年出版社1956年12月版。72万字。2册。上卷包括代序和《钢铁是怎样炼成的》。这部着名长篇小说系作者根据亲身经历写成，通过主人公保尔·柯察金的生活道路，展现十月革命前后以及国内战争时期、国民经济恢复时期和社会主义建设初期，苏维埃国家新的一代在紧张激烈的阶级搏斗风暴中，锻炼成为具有钢铁般坚强意志和崇高品德的无产阶级英雄人物的过程。下卷包括长篇小说《暴风雨所诞生的》及《演讲·论文·书信集》。《暴风雨所诞生的》描写1918年乌克兰西部地区的青年们在布尔什维克党的领导下反抗波兰贵族和德国法西斯，争取自由解放的斗争。《演讲·论文·书信集》收讲演和论文22篇、书信162封，系作者的全部遗稿。
《拖拉机站站长和总农艺师》：[苏]迦·尼古拉耶娃着。草婴译。中国青年出版社1955年12月版。8万字。中篇小说。主人公娜斯嘉大专毕业后，被分配到茹拉文诺拖拉机站当总农艺师。站长恰里科夫、党小组长费嘉和总工程师阿尔..
《杜勃罗夫斯基》：[俄]普希金着。刘辽逸译。人民文学出版社1957年11月版。6万字。写大地主特罗耶库洛夫仗势霸占小地主杜勃罗夫斯基的产业、气死杜勃罗夫斯基。杜勃罗夫斯基的儿子决心为父报仇，潜入森林加入“盗匪”队..
《普通一兵》：副名：马特洛索夫。[苏]帕·茹尔巴着。孙广英译。中国青年出版社1954年6月版。25万字。传记小说。叙述马特洛索夫的一生：他从小失去父母，在儿童教养院中长大。卫国战争爆发后进步兵学校，不久志愿上前线。1943..
《只不过是爱情》：[苏]华西列夫斯卡娅着。金人译。人民文学出版社1955年10月版。12万字。小说主人公玛丽亚是苏联卫国战争期间在后方医院工作的年轻护士。起初她以为丈夫牺牲了，感到非常悲伤。不料负伤的丈夫突然从前线..
《在宁静的小城里》：[苏]赫·木古耶着。谢光宁译。江苏人民出版社1958年版。10万字。故事发生在苏德战争快结束的时候。德军元帅戈林的一批重要文件遗留在被苏军占领的一座小城里。为了不使这批材料落入苏军手中，戈林派..