[埃及]纳吉布·马哈福兹着。关偁译。漓江出版社1991年8月版。39万字。描写一个街区的故事。主人公杰卜拉维——街区的创建者和街区居民老祖父，象征着造物主。他将象征亚当和夏娃的艾德海姆夫妇逐出大宅后深居简出，听任基金管理人和首领们为非作歹。象征圣人穆萨的吉拜尔等在消灭了以首领为代表的恶势力之后平分财产，街区的人们过上了好日子。但他们逝世后，恶势力卷土重来。拉法阿是耶稣的象征，而魔法师阿尔法是科学的化身。作品把犹太教、基督教和伊斯兰教的伟大精神，通过生动有趣、细致入微的描写，完美地融为一体，成为一部记载人与造物主、人与自然、人与人的错综关系的人类精神发展史。人类经历的善与恶、智与愚、光明与黑暗、纯洁与贪欲的复杂斗争以及人类追求进步、奋斗不息的坚定信念贯穿全书。作者为1988年诺贝尔文学奖获得者。本书为“获诺贝尔文学奖作家丛书”之一。
《宫间街》：[埃及]纳吉布·迈哈富兹着。朱凯等译。湖南人民出版社1986年3月版，湖南文艺出版社1992年12月版。106万字。小说。通过开罗一个旧式商人家庭三代人的不同命运，描绘了1917－1944年间埃及都市社会广阔的生活画面。..
《土地》：[埃及]阿卜杜·拉赫曼·谢尔卡维着。刘麟瑞等译，外国文学出版社1980年3月版，28万字；海力姆·萨勒赫译，新疆人民出版社1986年6月维吾尔文版，27．6万字。埃及着名的现实主义小说。作者出身农民家庭，十分熟悉农村生活。..
《平民史诗》：[埃及]纳吉布·迈哈富兹着。李唯中等译。湖南人民出版社1984年1月版。42万字。长篇小说。描写埃及平民为争取社会公正和生活幸福所经历的漫长而曲折的道路，反映了埃及平民对理想世界的追求心态。全书分10..
《乡村检察官手记》：[埃及]D．哈基姆着。杨孝柏译。人民文学出版社1979年8月版。8万字。取材于1928年作者从法国留学回国后在乡镇任代理检察官时的一段经历。作品用幽默诙谐的语言，犀利的笔触，记述一个乡村检察官将一件农..
《古莱什少女》：[黎巴嫩]乔治·宰丹着。马木提·沙比提译。新疆人民出版社1987年6月维吾尔文版。10万字。伊斯兰宗教历史小说。以伊斯兰教第三任正统哈里发奥斯曼被杀、伊玛姆阿里继任哈里发为背景，通过古莱什族少女阿..