[埃及]塔哈·侯赛因着。白水、志茹译。中国盲文出版社1984年版。7.7万字。描写三个农村妇女的不同遭遇。母亲被丈夫遗弃,流落他乡,孤苦伶仃,孑然一身。她的大女儿给人当佣人,与青年主人相爱,被守旧、残忍的舅舅杀死。二女儿为了追求自由,只身出逃,经受种种磨难,终于赢得人的尊严和爱情。但社会地位的差异、阶级的偏见以及封建礼教的不容,使得她的爱情将成为另一场悲剧的开端。
《鹬鸟声声》
《鹬鸟声声》:
[埃及]塔哈·侯赛因着。白水、志茹译。中国盲文出版社1984年版。7.7万字。描写三个农村妇女的不同遭遇。母亲被丈夫遗弃,流落他乡,孤苦伶仃,孑然一身。她的大女儿给人当佣人,与青年主人相爱,被守旧、残忍的舅舅杀死。二女儿为了追求自由,只身出逃,经受种种磨难,终于赢得人的尊严和爱情。但社会地位的差异、阶级的偏见以及封建礼教的不容,使得她的爱情将成为另一场悲剧的开端。
《乡村检察官手记》:[埃及]D.哈基姆着。杨孝柏译。人民文学出版社1979年8月版。8万字。取材于1928年作者从法国留学回国后在乡镇任代理检察官时的一段经历。作品用幽默诙谐的语言,犀利的笔触,记述一个乡村检察官将一件农..
《古莱什少女》:[黎巴嫩]乔治·宰丹着。马木提·沙比提译。新疆人民出版社1987年6月维吾尔文版。10万字。伊斯兰宗教历史小说。以伊斯兰教第三任正统哈里发奥斯曼被杀、伊玛姆阿里继任哈里发为背景,通过古莱什族少女阿..
《台木尔短篇小说集》:[埃及]台木尔着。李玉侠等译。人民文学出版社1978年7月版。15万字。作者是埃及现代着名作家和戏剧家,尤以短篇小说着称,被认为是“现代阿拉伯短篇小说的先驱”。他一生创作了300多篇短篇小说。本书..
《20世纪非洲文学》:[美]伦纳德·克莱因主编。李永彩译。北京语言学院出版社1991年10月版。26万字。评述20世纪前80多年非洲文学的发展及其成就,包括埃及、阿尔及利亚、尼日利亚、塞内加尔和南非等40个国家和地区的文学..
《沙漠骑士昂泰拉》:[黎巴嫩]欧麦尔·艾布·纳斯尔着。俞山译。外国文学出版社1981年7月版。28万字。昂泰拉是6世纪的一位骑士和阿拉伯悬诗诗人,有关他的传奇性故事早已在民间流传,主要讲他为捍卫民族独立而奋斗的坎坷经..