[保加利亚]Д·塔列夫着。袁湘生译。作家出版社1961年8月版。32万字。《铁灯》、《普列斯巴的钟》和《伊林节》是3部各自独立而又由一个中心主题贯穿起来的作品。这3部书中的情节始于1833年，终于1903年。作者以雄壮的气势和细致抒情的笔调，叙述这段时期马其顿人民反抗土耳其侵略者的英勇斗争。在《铁灯》里，普列斯巴城的市民与希腊教会的矛盾冲突构成全书的主要情节。当时这座城市隶属于君士坦丁堡总主教，这种关系使得希腊人控制了教会并乘机同化当地居民。作品揭示了普列斯巴市民的民族意识的最初觉醒。他们为了争取教会独立、为了保卫民族语言和民族文化进行百折不挠的斗争，终于获得胜利。
《哥尔多尼戏剧集》：[意]哥尔多尼着。焦菊隐等译。人民文学出版社1957年6月版。29万字。译介18世纪意大利剧作家哥尔多尼的喜剧4部，反映作者改革戏剧的历程和成就。《一仆二主》刻划一个憨厚、机智的下层人物的性格，保留..
《古希腊抒情诗选》：[古希腊]荷马等着。水建馥译。人民文学出版社1988年8月版。17万字。选译公元前7世纪至公元前3世纪古希腊荷马、赫西奥德、无名氏、库里亚、提尔泰奥斯、阿尔基洛科斯、卡利诺斯、米姆奈尔摩斯、阿..
《欧里庇得斯悲剧二种》：[古希腊]欧里庇得斯着。罗念生译。人民文学出版社1958年9月版。10万字。收古希腊三大悲剧家之一欧里庇得斯的代表作2部。《美狄亚》写弃妇复仇。科尔喀斯公主、会巫术的美狄亚和她的丈夫伊阿宋..
《英雄挽歌》：[希腊]塞菲里斯、埃利蒂斯着。李野光译。漓江出版社1987年10月版。28．9万字。两位希腊获奖诗人的作品选集。塞菲里斯(1900－1971)因为“他的优秀抒情作品中洋溢着一种对古希腊文化遗产的深挚感情”而获1963..
《埃斯库罗斯悲剧二种》：[古希腊]埃斯库罗斯着。罗念生译。人民文学出版社1961年11月版。10万字。收古希腊三大悲剧家之一埃斯库罗斯的代表作2部。《普罗米修斯》写同名主角因盗火给人类而惹怒众神之主宙斯，被火神锁在..