真实的故事 水建馥译。人民文学出版社1986年5月版。9万字。《达夫尼斯和赫洛亚》是古希腊晚期作家朗戈斯的田园诗式爱情小说，写男女主人公自幼被父母遗弃，由两个牧人收养，长大后一起放牧，产生恋情，在牧神潘和小爱神埃罗斯庇护下终于找到各自的生身父母，但两人婚后又走出富裕之家重返牧人中间。作品在文艺复兴后期被誉为田园小说的典范。《真实的故事》是古希腊晚期散文家卢奇安的名着，是一篇讽刺性的游记体小说，作品以第一人称叙述漂洋过海、游历异国奇境的故事。尽管作者一开始就说明书中讲的全是假话，但整个故事依然引人入胜，使人有亲临其境之感。作者还把一生所反对之事悉数包罗其中，揶揄讽刺，一针见血。作品对近代欧洲游记小说影响很大。
《伊索寓言选》：张沛霖等编译。儿童读物出版社1955年10月版。5万字。根据英译本编译。收《蚂蚁和蝈蝈》、《兔子和乌龟》、《狗、公鸡和狐狸》、《城里的老鼠和乡下的老鼠》、《狼和家狗》、《乌鸦和水壶》、《没有尾..
《五百级台阶》：副名：南斯拉夫小说选。[南斯拉夫]安德里奇等着。高韧译。重庆出版社1990年9月版。26万字。选收南斯拉夫当代知名小说家的作品11篇。小说所塑造的英勇的游击队员、由旧政府职员成长为反法西斯战士的知识..
《怪人》：[保加利亚]古利亚什基着。樊石译。重庆出版社1989年3月版，1990年9月版。15万字。长篇纪实小说。描写一位具有现代意识和富于创造精神的新任厂长，同企业管理人员的市侩恶习和传统观念进行不妥协的斗争，被看成是个..
《阿里斯托芬喜剧集》：[古希腊]阿里斯托芬着。罗念生等译。人民文学出版社1954年11月版。36万字。收古希腊喜剧家阿里斯托芬的代表作5种。《阿卡奈人》的主题是反对雅典和斯巴达的内战，通过主战派拉马科斯的出丑和主和..
《小神马》：[南斯拉夫]杜什科·椰纳夫斯基着。秦锡英译。21世纪出版社1990年6月版。8万字。马其顿童话集。共收童话故事20篇。其中有《小神马》、《金母鸡和十二只小金鸡》、《林仙三姐妹》、《王子与魔鬼》等。故事中..