[瑞士]弗里德里希·迪伦马特着。张佩芬译。上海译文出版社1985年5月版。29．5万字。收短篇小说8篇。写作手法是以怪诞的情节来深刻地揭示社会的病态，或把日常存在的事具体细致地描述到使人吃惊的地步。例如取材自《圣经》写耶稣受难的《彼拉多斯》，故意如实刻画残酷场面，让读者看得不舒服。作者因此获得“令人不舒服的迪伦马特”之称。作者还采取流行的犯罪小说方式写现实社会的弊端。作品充满悬念，和他的怪诞作品一样，使读者一直到小说结尾才恍然大悟。他因此也被称为侦探小说家，然而他的“侦探小说”给予读者的绝非单纯的娱乐。本书的大部分作品都属这类小说。列入“外国文艺丛书”。
《凯勒中篇小说集》：[瑞士]凯勒着。田德望译。人民文学出版社1963年1月版。20万字。收19世纪瑞士着名现实主义作家凯勒的中篇小说5部。《乡村的罗密欧与朱丽叶》、《雷格尔·安慕兰夫人和她的小儿子》、《三个正直的制..
《茨威格小说集》：[奥]斯蒂芬·茨威格着。高中甫等译。百花文艺出版社1982年6月版。44．7万字。收入茨威格的中短篇小说代表作16篇。有的描绘人们在情欲驱使下失去理智、不能自控、不计后果的情态，如《灼人的秘密》、《恐..
《斯·茨威格小说选》：[奥]斯·茨威格着。张玉书等译。外国文学出版社1982年1月版。31万字。译介奥地利德语犹太作家斯特凡·茨威格的小说10篇，包括《家庭女教师》、《月色朦胧》、《保守不住的秘密》、《恐惧》、《马..
《托马斯·曼中短篇小说选》：[德]托马斯·曼着。刘德中等译。上海译文出版社1986年 7月版。34万字。选收托马斯·曼1894至1930年所写的主要中短篇小说，有处女作《堕落》、短篇小说《幻灭》、中篇小说《矮个儿弗里特曼先..
《世界经典爱情小说·德国》：[德]黑塞等着。唐利军译。知识出版社(沪)1991年5月版。12．3万字。收入18世纪至当代的德国短篇爱情小说共9篇：黑塞的《海伦娜》，莫尔威瑟的《约纳斯》，伯尔的《朝夕如斯》，施密茨的《莉莉的订婚..