[德]布鲁诺·阿皮茨着。华宗德等译。上海译文出版社1984年9月版。29万字。根据作者在德国集中营的亲身经历写成。歌颂布痕瓦尔德集中营里各国囚徒不畏强暴，团结一致同法西斯分子英勇斗争的事迹。主要情节是：1945年的一天，集中营里又押来一批囚徒，其中一个波兰籍犹太人把一个年仅3岁的孤儿藏在箱子里带了进来，于是一场围绕保护孩子和配合盟军解放集中营的斗争在囚徒和法西斯匪徒间展开了。大家冒着生命危险几度转移隐藏孩子，以逃避纳粹的魔爪；同敌人周旋，拒不交出地下组织成员；最后在盟军逼近、纳粹党徒仓惶逃窜之时，幸存的2万余名囚徒夺取武器消灭了集中营里的警卫，高举着孩子冲出牢门，迎接解放。本书为“二十世纪外国文学丛书”之一。
《世界经典爱情小说·德国》：[德]黑塞等着。唐利军译。知识出版社(沪)1991年5月版。12．3万字。收入18世纪至当代的德国短篇爱情小说共9篇：黑塞的《海伦娜》，莫尔威瑟的《约纳斯》，伯尔的《朝夕如斯》，施密茨的《莉莉的订婚..
《温亭娜》：[德]富凯着。钱鸿嘉译。人民文学出版社1986年8月版。6万字。德国浪漫派神魔小说(1811)。写骑士胡尔特勃兰特来到一半岛上的渔民家，遇见美貌姑娘温亭娜。渔夫告诉骑士，自己的女儿不慎落水，却在湖边发现了这个姑..
《小丑汉斯》：[德]海因利希·伯尔着。余秉楠译。湖南人民出版社1984年9月版。18．7万字。小说的主人公滑稽演员汉斯·施尼尔，本是富家子弟，但他宁可做一个诚实、廉洁的小丑，也不愿去当上流社会的伪君子。他跟女友玛丽在一起..
《旧人与新人》：[德]敏·考茨基着。张荣昌等译。文化艺术出版社1986年5月版。28万字。本书是恩格斯1885年11月《致敏·考茨基》这封着名书信中论及的小说。分上、下部。阿尔诺德是贯穿全书的主人公之一，是作者偏爱的一..
《忧愁夫人》：[德]赫尔曼·苏德曼着。侯浚吉、侯少雄译。云南人民出版社1983年10月版。17万字。以作者故乡东普鲁士农村为背景，以主人公保罗的坎坷遭遇及其与艾尔丝贝苔的悲欢离合为主要线索，反映19世纪下半叶德国动荡变..