[捷]B．巴拉伊卡等着。星灿译。外国文学出版社1984年11月版。28万字。原书曾作为捷克斯洛伐克大学教材。论述的时限上起公元9世纪，下迄本世纪50年代中期。全书包括两大单元，重点在捷克文学部分，约占篇幅的五分之四，斯洛伐克文学部分则比较简略。这两个民族在某些方面各不相同，但都经历过长达数百年的争取独立和民主的斗争，最后都在1945年获得胜利。本书从文学的角度反映了这个艰难曲折的战斗历程，并说明文学对这一历程所起的作用。
《基希报告文学选》：[捷]基希着。孙坤荣等选译。外国文学出版社1984年6月版。25万字。作者是国际知名共产党记者、德语犹太作家。本书收其特写与报导30篇。作品分别选自《怒吼的新闻记者》(又译《狂记者》，1925)、《教..
《捷克民间故事》：[捷]波·列娜索娃编。刘星灿译。湖南少年儿童出版社1989年5月版。14万字。共收集36个故事，表现了捷克和斯洛伐克人民极富幽默感的民族个性。如《十二个月的故事》，将12个月比拟成性格各不相同的12个兄..
《高尔基儿童文学作品选》：[苏]高尔基着。巴金等译。中国少年儿童出版社1982年7月版。12万字。收作品23篇。部分作品属首次翻译。有作者早期的浪漫主义作品《燃烧的心》和《鹰之歌》；有寓言和童话《小叶夫塞的奇遇》、..
《托尔斯泰文学书简》：[俄]托尔斯泰等着。章其译。湖南人民出版社1984年5月版。73．5万字。收集555件文学书简，其中包括托尔斯泰和涅克拉索夫、巴纳耶夫、屠格涅夫、鲍特金、奥斯特洛夫斯基、费特、冈察洛夫、赫尔岑、车..
《美国文学简史》：常耀信着。南开大学出版社1990年6月英文版。47万字。由国家教委审定和推荐的大学英语本科高年级文学教材。共20章。简述自殖民地时期到本世纪70年代300余年间美国文学发展的历史概貌、主要阶段、主要..