[匈]M．弗罗什马蒂着。裴培译。人民文学出版社1962年11月版。15万字。勇士钟哥和仙女金黛相爱，但是爱情一开始便遭到巫婆的阻挠，她施展各种各样的阴谋诡计破坏他们结合，甚至不惜以自己的女儿假冒金黛来骗取钟哥。这一对恋人历尽艰险，经受种种考验，最后成为眷属。作者歌颂他们坚贞的爱情，揭露黑暗势力的阴险、毒辣和无耻。《钟哥与金黛》取材于民间传说，然而作者并没有局限于这些传说，而是在传说的基础上进行高度的概括与提炼，不论在艺术构思、情节安排或语言运用上，都使它达到完美的程度。
《好兵帅克历险记》：[捷]J．哈谢克着。刘星灿译。外国文学出版社1983年4月版。59万字。以一个普通捷克士兵帅克在第一次世界大战中的经历为线索，揭露奥匈帝国统治者的凶恶专横和军队的腐败。帝国主义军队对人民的奸淫掠夺..
《玩笑》：[捷]米兰·昆德拉着。景凯旋译。作家出版社1991年2月版。21．5万字。卢德维克将写有戏谑言语的明信片寄给党训班的姑娘，因此而沦为政治犯。他爱上了备受性虐待的露女，但又与她无缘。他与曾迫害自己的人之妻邂逅相..
《红光照耀着克拉德诺》：[捷]A．萨波托斯基着。王仲英等译。人民文学出版社1958年10月版。26万字。描写捷克工人运动的三部曲(《新战士站起来》、《动荡的一九〇五年》、《红光照耀着克拉德诺》)的第三部。故事发生在克..
《基希报告文学选》：[捷]基希着。孙坤荣等选译。外国文学出版社1984年6月版。25万字。作者是国际知名共产党记者、德语犹太作家。本书收其特写与报导30篇。作品分别选自《怒吼的新闻记者》(又译《狂记者》，1925)、《教..
《火凤凰》：[捷]卡·雅·爱尔本等编。张蕙等译。少年儿童出版社1992年8月版。10．4万字。“世界民间故事丛书·捷克斯洛伐克篇”。收前捷克斯洛伐克民间故事20篇。《火凤凰》写3个王子接受国王的命令，出发寻找火凤凰。两..