[俄]克雷洛夫着。辛未艾译。上海译文出版社1992年7月版。30．5万字。共收作品203篇。克雷洛夫所写的寓言题材广泛，寓意深刻，它借用自然界中的动物、植物形象，表现了俄国现实社会中各阶层形形色色的人物的思想感情和性格。这些作品讽刺了统治者的淫威、贪婪和残忍(《狮子的狩猎》、《兽类的瘟疫》、《杂色羊》)，揭露了法庭的贪赃枉法，官吏狼狈为奸、鱼肉人民(《狼和羊》、《农夫与羊》、《梭鱼》)，表现了被压迫者的悲惨命运和愤懑不满(《农民与河》、《村社大会》)。在有些作品中更深刻地揭示了贵族与人民的关系及前者的寄生性质(《树叶与树根》、《鹰与蜜蜂》)。而在1812年卫国战争期间发表的作品，又充满了强烈的爱国主义激情，反映了战争的人民性与消灭敌人的必胜信心。此外，还有一些作品针砭了懒散、虚荣、虚伪等人类常见的恶习和缺点。克雷洛夫的寓言语言简洁、自然，形象生动，带有强烈的俄罗斯民间色彩，其艺术风格对普希金、果戈理、谢德林等俄罗斯文学巨匠产生过很大影响。作品以其哲理的光辉、强烈的民主自由倾向和积极的批判现实主义精神，成为俄罗斯文学史上的一座重要里程碑。列入“外国文学名着丛书”。
《克雷洛夫寓言集》
《克雷洛夫寓言集》：