[苏]格拉宁着。张秉衡译。外国文学出版社1983年11月版。32万字。写苏联雷科夫市执委会主席洛谢夫偶然得到一幅画，画的是该市一座古老建筑和附近河湾的迷人景色，蕴含居民要求保护当地传统风貌和景物的愿望。可当局片面强调物质建设，不惜破坏这一带的美景去修建工厂，引起轩然大波。洛谢夫在群众的推动下挺身而出，为“美”请命，迫使领导改变初衷。洛谢夫虽因冒犯上级而被迫辞职，却赢得了爱情和人们的赞誉。小说提出在现代化建设中如何保护民族传统和人性的完美发展这样一个具有迫切时代感的问题，体现了作者的艺术成就和美学思想。
《小铃铛》：[苏]冈察尔着。王平译。外国文学出版社1984年12月版。24万字。主人公是克里米亚草原上的农庄牧羊人、空军基地的飞行员、挖掘运河的工人、远洋轮船的船长和一些青年。他们都是苏共22大后获得了“精神上的解..
《两个骠骑兵》：[俄]列夫·托尔斯泰着。李济生译。安徽文艺出版社1985年11月版。10万字。中篇小说。包括《两个骠骑兵》和《一个地主的早晨》。《两个骠骑兵》中的父子俩都是骠骑兵军官，外貌均英俊漂亮，但父亲放荡不羁，儿..
《猞猁穆尔祖克》：[苏]维·瓦·比安基着。黄荣忱等译。内蒙古人民出版社1983年7月版。5．1万字。中篇小说。森林看护员安德烈伊奇老人在回家的路上捡到一只小猞猁，把它驯养起来，起名叫“穆尔祖克”。一年后，“穆尔祖克”成..
《一年四季》：[苏]潘诺娃着。白嗣宏译。浙江文艺出版社1985年10月版。30．3万字。主要描写3个家庭：一是多罗菲娅一家，重点写她从一个农村姑娘锻炼成长为城市领导干部，而她的儿子却在家庭的溺爱下成了纨绔子弟走上歧途；二是鲍..
《烟》：[俄]屠格涅夫着。王金陵译。人民文学出版社1983年9月版。15万字。故事发生在1862年，通过主人公李特维诺夫与伊琳娜的恋爱故事，显示农奴制改革以后俄国社会生活中某些复杂的现象，嘲讽与抨击沙皇统治及其反动支柱大..