[美]惠特曼着。李视歧译注。北岳文艺出版社1988年1月版。30．6万字。惠特曼是19世纪美国伟大的民主诗人，蜚声世界的美国作家。本诗选所收作品，有歌颂和描写民主、自由、欧洲革命和国内战争的，有论及性爱、生死等种种理念的，有描绘自然景物、赞美祖国大好河山的。他的诗接近口语，大量采用重叠句、排比句，自由奔放，琅琅上口。本书还选译作者几篇早期诗作和近期发现的诗稿。诗的排列主要采用捷克作家亚伯·恰彼克的《惠特曼诗歌散文集》(英文版)的编法。对诗歌作了详尽的解说注析。
《回顾—公元2000—1887年》：〔美〕贝拉米着。林天斗译。商务印书馆1963年10月版，1984年11月版。16万字。政治小说，出版于1888年。从幻想的波士顿城100年的惊人变化，叙述想像中20世纪的美国社会和生产制度，暴露了资本主义..
《从彼得堡到斯德哥尔摩》：[美]约瑟夫·布罗茨基着。王希苏等译。漓江出版社1990年11月版，1992年2月版。44．7万字。作者为美籍苏联诗人，1940年生于一个犹太人家庭，15岁即浪迹社会，做过十多种工作，曾屡遭拘讯，多次入狱。1972年..
《欧·亨利短篇小说选》：[美]欧·亨利着。王仲年译。人民文学出版社1962年12月版。43万字。作者(原名威廉·悉尼·波特尔)是美国19世纪末20世纪初着名作家，美国现代短篇小说的创始人，其作品被誉为“美国生活的幽默百科全..
《雪虎》：[美]杰克·伦敦着。蒋天佐译。人民文学出版社1953年5月版。14万字。作者是美国20世纪初以社会批判着称的重要作家。他的作品风格明朗，人物性格突出。其中《荒野的呼唤》和《雪虎》是拟人化动物故事的姐妹篇，前..
《马克·吐温中短篇小说集》：[美]马克·吐温着。张友松译。人民文学出版社1960年4月版。15万字。收中短篇小说《加利维拉县有名的跳蛙》、《我给参议员当秘书的经历》、《罗马卡庇托尔博物馆的维纳斯神像》、《田纳西..