[法]贝迪耶编。罗新璋译。人民文学出版社1991年5月版。10万字。传奇小说。忠诚勇敢的骑士特利斯当飘洋过海，到爱尔兰为马克王向金发伊瑟公主求婚。在迎娶公主回国途中，两人因误饮药酒产生爱情，从此终生命运多舛，苦恼不尽。这段有悖封建伦常的恋情，虽迫于压力几度中断，但他们之间刻骨铭心的相思却有增无减。特利斯当浪迹天涯，与另一位名叫伊瑟的公主结为夫妇，但总是千方百计乔妆改扮，一再返回金发伊瑟身边。最后他们双双殉情而死。死后合葬，墓树相覆，表示死亦同心。这个生相爱、死相随的动人故事在欧洲流传了千年之久，经12世纪法国歌者吟诵成诗，几经整理，成为欧洲骑士文学中的不朽名着。收入“外国文学名着丛书”。
《变貌记》：[法]埃梅着。黄新成译。漓江出版社1991年10月版。12．7万字。广告经纪人拉乌尔．塞吕兹耶在事业上颇为顺利，家庭生活也和美安逸，唯一的遗憾是容貌丑陋。一天，他突然发现自己换了一副漂亮的面孔，而这张漂亮面孔马上..
《绿色教会》：[法]巴赞着。袁树仁译。漓江出版社1990年9月版。16．9万字。在美丽的卢瓦尔河谷，猎人们无意中击倒一个在森林里过着原始生活的陌生人，这位年轻人拒绝说出自己的姓名和身份，他的身世和行径成为一个秘密。全国为..
《莫泊桑中短篇小说全集》：[法]莫泊桑着。郝运等译。人民文学出版社1991年2月起出版。约200万字。收莫泊桑的全部中短篇小说计300篇。中译本计划编为20册，其中15册的篇目和书名，均以莫泊桑生前亲自编辑的15个集子为依据，..
《在撒旦的阳光下》：[法]贝尔纳诺斯着。李玉民译。漓江出版社1990年9月版。22．8万字。描写神父多尼桑与失身少女穆谢特的故事。具有神力的多尼桑使不幸失身的穆谢特忏悔自己的罪孽，姑娘感到失去生存意义而自杀身亡，多尼桑..
《世界心理小说名着选·法国部分》：柳鸣九主编。贵州人民出版社1990年12月版。100万字。3册。选编法国心理小说名着13篇，分3卷。第一卷，拉法耶特夫人的《克莱芙王妃》、龚斯当的《阿道尔夫》、斯丹达的《红与黑》、莫泊..