[法]埃梅着。黄新成译。漓江出版社1991年10月版。12.7万字。广告经纪人拉乌尔.塞吕兹耶在事业上颇为顺利,家庭生活也和美安逸,唯一的遗憾是容貌丑陋。一天,他突然发现自己换了一副漂亮的面孔,而这张漂亮面孔马上像一堵无形的墙把他与原来的生活分隔开来,成为一个谁也不予承认的陌生人,所有的困顿与危机都与之俱来。作品的怪诞构思、真切描写和深刻哲理寓意,使这部小说堪与古典名作《变形记》相媲美。收入“法国20世纪文学丛书”第四辑。
《变貌记》
《变貌记》:
[法]埃梅着。黄新成译。漓江出版社1991年10月版。12.7万字。广告经纪人拉乌尔.塞吕兹耶在事业上颇为顺利,家庭生活也和美安逸,唯一的遗憾是容貌丑陋。一天,他突然发现自己换了一副漂亮的面孔,而这张漂亮面孔马上像一堵无形的墙把他与原来的生活分隔开来,成为一个谁也不予承认的陌生人,所有的困顿与危机都与之俱来。作品的怪诞构思、真切描写和深刻哲理寓意,使这部小说堪与古典名作《变形记》相媲美。收入“法国20世纪文学丛书”第四辑。
《绿色教会》:[法]巴赞着。袁树仁译。漓江出版社1990年9月版。16.9万字。在美丽的卢瓦尔河谷,猎人们无意中击倒一个在森林里过着原始生活的陌生人,这位年轻人拒绝说出自己的姓名和身份,他的身世和行径成为一个秘密。全国为..
《莫泊桑中短篇小说全集》:[法]莫泊桑着。郝运等译。人民文学出版社1991年2月起出版。约200万字。收莫泊桑的全部中短篇小说计300篇。中译本计划编为20册,其中15册的篇目和书名,均以莫泊桑生前亲自编辑的15个集子为依据,..
《圣周风雨录》:[法]阿拉贡着。李玉民等译。漓江出版社1991年10月版。39.2万字。截取1815年法国“百日政变”中的一段史实,再现了当年从棕枝主日到复活节的圣周中法国的政治风云,生动描绘了这一时期以拿破仑和路易十八为..
《世界心理小说名着选·法国部分》:柳鸣九主编。贵州人民出版社1990年12月版。100万字。3册。选编法国心理小说名着13篇,分3卷。第一卷,拉法耶特夫人的《克莱芙王妃》、龚斯当的《阿道尔夫》、斯丹达的《红与黑》、莫泊..
《巴尔扎克中短篇小说选》:[法]巴尔扎克着。郑永慧等译。人民文学出版社1989年9月版。44万字。收《猫打球商店》、《苏镇舞会》、《家族复仇》、《被遗弃的女人》、《高布赛克》、《夏倍上校》、《无神论者望弥撒》、..