[法]巴尔扎克着。袁树仁译。人民文学出版社1983年12月版。28万字。由《费拉居斯》、《朗热公爵夫人》和《金眼女郎》等3部中篇小说组成，是《人间喜剧》中最富传奇色彩的作品。小说描写一个凌驾于王国和法律之上的秘密团体，其成员完全不同于库柏笔下的绿林好汉和拜伦笔下的江洋大盗，而是一些衣冠楚楚、风度翩翩、谈吐优雅的“上流社会”的摩登强盗。他们是一些勇敢的行动家，为了某种欲求或利益，不惜把世界搅得天翻地覆。作者通过十三人集团的3个故事，着重刻画人们强烈、狂暴乃至罪恶的激情，然而这种种激情无一例外地以悲剧告终：费拉居斯的女儿经受不住精神上的压力，身心交瘁而死；朗热公爵夫人未老先衰，死在修道院中；可怜的金眼女郎芭基塔受尽凌辱，在德·玛赛的报复来到之前就已死于桑－阿尔夫人之手。3位女主人公处在不同的社会阶层，但同样成为腐化堕落的巴黎社会的牺牲品。收入“巴尔扎克选集”。
《莫里哀戏剧故事集》：[法]诺尔曼、马尔斯改写。李桐实等译。中国青年出版社1958年3月版。5万字。收入根据莫里哀的5部喜剧改编的故事：《屈打成医》、《伪君子》、《悭吝人》、《向贵人看齐》、《没病找病》。再现原作..
《宝宝晚安——儿童睡前故事366》：[英]凯·杰克逊着。吴然吟等译。上海翻译出版公司1991年1月版。38．4万字。收儿童故事(包括童谣)366则，年首至年尾每天单独一则。全书按时令分成春、夏、秋、冬4季，每则故事都和节令、气..
《兽医多立德的冒险故事》：[英]休·约·罗夫丁着。陈伯吹译。少年儿童出版社1982年2月版。5．7万字。童话。写医生多立德从鹦鹉那儿学会了动物语言改行做兽医。他医好了不少动物的病，动物们都愿意和他一起生活。后来，他应..
《莎士比亚历史剧故事集》：[英]奎勒－库奇改写。汤真译。中国青年出版社1981年3月版。收入根据莎士比亚11部历史剧改编的历史故事：《科利奥兰纳斯》、《裘力斯·凯撒》、《约翰王》、《理查二世》、《亨利四世上篇》、《..
《伊利亚特的故事》：[英]丘尔契改写。水建馥译。中国青年出版社1957年12月版。12万字。据古希腊诗人荷马的着名史诗《伊利亚特》改写。叙述希腊人为了夺回他们的王后，远征特洛亚城，9年未分胜负。第十年，希腊大将阿喀琉斯..