《任性的卡琴》

[英]特罗洛普着。多人合译。人民文学出版社1988年2月版。34万字。中短篇小说集。收作品12篇：《凯瑟琳·卡迈克尔》、《玛丽·格雷斯利》、《巴拿马之旅》、《归家》、《马尤郡科纳堡的奥康纳一家》、《约翰牛在瓜达尔基维尔河》、《艾伦·特罗》、《博舍妈妈》、《葡萄干点心店》、《任性的卡琴》、《艾丽斯·达格代尔》、《劳内伊夫人》。作者是19世纪英国一个贫困的邮局职员，经过10年的写作和失败后终于成为维多利亚时期最多产的小说家之一。他以冷静而略带嘲讽的理性主义态度观察社会，善于把微不足道的事编成故事。如《博舍妈妈》写一个寡妇因其养女同她的儿子恋爱，便硬逼养女嫁给一个装一条木头腿的老上尉，新婚之夜她的养女跳崖自杀。又如《约翰牛在瓜达尔基维尔河》写一位英国绅士如何在西班牙情人面前出尽洋相；“约翰牛”是英国人的绰号，这部小说正是对当时目空一切的英国绅士们的讽刺。