[英]亨·詹姆斯着。赵萝蕤等译。上海译文出版社1985年11月版。21．4万字。作者是世界闻名的四大意识流作家之一。他的小说情节曲折、节奏跌宕、语言含蓄、描写细腻。本书共收他各个时期的中短篇代表作5篇。其中《黛茜·密勒》作者自认为是他“所创造的最幸运的产儿”。作品通过一个聪明伶俐的美国姑娘旅欧的经历，反映了旧大陆和新大陆之间思想和生活作风的冲突。《丛林猛兽》是脍炙人口的名篇，写一个极有教养、极有情操的男子在自我中心的禁锢中错过了炽热、真挚的爱情。其他3篇也各具特色。列入“外国文艺丛书”。
《寻欢作乐》：[英]威·萨·毛姆着。章含之等译。浙江文艺出版社1984年8月版。15．5万字。原名《蛋糕和淡啤酒》。作家德里费尔德在成名前因其低贱出身和平民化行为受到世人歧视，成名后则又为庸俗虚伪的人所包围，被吹捧为完..
《豪华之女》：副名：阿彻小说选。〔英〕杰弗里·阿彻着。苏泽祥等译。百花文艺出版社1986年6月版。35．4万字。小说。分过去、现在、未来3部。从弗罗伦迪娜出生起至她成为总统结束，刻画了一个西方女强人形象。是《凯思与阿..
《康拉德小说选》：[英]约瑟夫·康拉德着。袁家骅等译。上海译文出版社1985年10月版。51．6万字。收中短篇小说9篇，大致可以分为3类：以海洋为背景的如《“水仙号”的黑水手》和《走投无路》等；以亚非拉地区为背景的如《黑暗..
《诺桑觉寺》：[英]简·奥斯丁着。孙致礼等译。湖南人民出版社1986年5月版。17万字。爱情小说。牧师的女儿凯瑟琳与青年牧师亨利真诚相爱，另一个年轻人索普却别有用心地向亨利之父蒂尔尼将军吹嘘凯瑟琳家富有多产。将军..
《众生之路》：[英]巴特勒着。黄雨石译。人民文学出版社1985年5月版。38万字。长篇小说。19世纪末英国作家塞缪尔·巴特勒的代表作。小说主角埃内斯特出身牧师家庭，自幼受严格教育，熟悉家庭关系的专制与伪善。入中学后被..