[英]简·奥斯丁着。孙致礼等译。湖南人民出版社1986年5月版。17万字。爱情小说。牧师的女儿凯瑟琳与青年牧师亨利真诚相爱,另一个年轻人索普却别有用心地向亨利之父蒂尔尼将军吹嘘凯瑟琳家富有多产。将军信以为真,怂恿儿子追求凯瑟琳,又热情邀她到诺桑觉寺作客;索普追求凯瑟琳不成,又大肆诋毁她。将军听信谗言,把凯瑟琳赶出了家门。真挚的爱情是阻挠不了的。几经周折,年轻的恋人终成眷属。索普和将军对金钱和门第的观念遭到世人的指责。
《诺桑觉寺》
《诺桑觉寺》:
[英]简·奥斯丁着。孙致礼等译。湖南人民出版社1986年5月版。17万字。爱情小说。牧师的女儿凯瑟琳与青年牧师亨利真诚相爱,另一个年轻人索普却别有用心地向亨利之父蒂尔尼将军吹嘘凯瑟琳家富有多产。将军信以为真,怂恿儿子追求凯瑟琳,又热情邀她到诺桑觉寺作客;索普追求凯瑟琳不成,又大肆诋毁她。将军听信谗言,把凯瑟琳赶出了家门。真挚的爱情是阻挠不了的。几经周折,年轻的恋人终成眷属。索普和将军对金钱和门第的观念遭到世人的指责。
《众生之路》:[英]巴特勒着。黄雨石译。人民文学出版社1985年5月版。38万字。长篇小说。19世纪末英国作家塞缪尔·巴特勒的代表作。小说主角埃内斯特出身牧师家庭,自幼受严格教育,熟悉家庭关系的专制与伪善。入中学后被..
《怨梦重温》:[英]詹姆斯·希尔顿着。屠珍译。江苏人民出版社1984年9月版。23万字。小说。富家子查尔斯·瑞纳在第一次世界大战中头部受伤,失去了记忆,在危难中得到女演员波拉的相助,并与之结婚。生活虽穷却很幸福。在一..
《法国中尉的女人》:[英]约翰·福尔斯着。阿良等译,花城出版社1985年5月版,34万字;刘宪之等译,百花文艺出版社1986年9月版,38万字。写贵族出身的青年查尔斯和富家女结婚后,在乡间遭遇美貌的神秘女子莎拉,为她所吸引。人们对莎..
《迷惘》:[英]卡内蒂着。望宁等译,湖南人民出版社1985年5月版,42.9万字;钱文彩译,漓江出版社1986年3月版,42.5万字着者一作“[奥]卡奈蒂”,章国锋等译,外国文学出版社1986年8月版,41万字。小说写一自称汉学家的彼得·基恩博士,他..
《曼斯菲尔德庄园》:[英]简·奥斯丁着。秭佩译。湖南人民出版社1984年5月版,湖南文艺出版社1991年7月版。33万字。小说描绘了18世纪末英国乡镇的民情风俗和社会关系。出身贫寒的范妮从小寄养在富有的姨父家。在这个贵族..