[英]狄更斯着。董秋斯译，人民文学出版社1958年5月版，75万字，2册；巴特尔转写，民族出版社1981年11月蒙文版，50万字。主人公大卫是遗腹子，幼年寄养于女仆辟果提的哥哥家中，受到爱护。继父凶狠贪婪。大卫稍大后，被送往严格的寄宿学校。母亲不久去世，大卫又被送往伦敦当洗瓶童工，在密考伯家中借住。密考伯家因无力还债，全家入狱，大卫逃往姨婆贝西处，途中遭受抢劫。姨婆送他去伦敦上学，托威克菲尔律师照管食宿，律师之女艾妮丝特对大卫十分友好。中学毕业后，大卫在斯本罗律师处当见习生，爱上上司的女儿朵拉，但求婚时因贫穷被拒绝。大卫后来当上秘书、记者，终于同朵拉结婚。因二人志趣习性不同，婚后生活并不美满。大卫经过努力成为作家，朵拉却因病去世，他在悲痛中出国远行，归来后向艾妮丝特求婚。他们婚后感情和谐，并邀请姨婆和辟果提来到家中，共度幸福生活。
《福尔赛世家》：[英]约翰·高尔斯华绥着。周煦良译。上海译文出版社1978年2月版。80万字。3册。由《有产业的人》、《骑虎》、《出租》组成的三部曲。索米斯是福尔赛家族的第四代。他唯利是图，娶了穷教授的女儿伊琳为妻..
《伊利亚特的故事》：[英]丘尔契改写。水建馥译。中国青年出版社1957年12月版。12万字。据古希腊诗人荷马的着名史诗《伊利亚特》改写。叙述希腊人为了夺回他们的王后，远征特洛亚城，9年未分胜负。第十年，希腊大将阿喀琉斯..
《上海——冒险家的乐园》：[英]爱狄密勒着。包玉珂编译。上海文化出版社1956年12月版。16．8万字。纪实小说。在中国半殖民地半封建时期，上海成了一切外来的冒险家的乐园。这些人有的是装着大幌子的商贾，有的是披着黑外套..
《鲁滨逊漂流记》：[英]笛福着。唐锡光译，少年儿童出版社1956年6月版，1992年3月版；徐霞村译，人民文学出版社1982年1月版，22万字；哈米提译，新疆人民出版社1983年8月维吾尔文版，19．6万字；又中国盲文出版社1989年4月盲文版。长篇小说..
《雅典的泰门》：[英]莎士比亚着。朱生豪译。人民文学出版社1977年12月版。6万字。5幕悲剧。取材于普鲁塔克的《希腊罗马名人传》，写雅典富有贵族泰门重情义好交游而倾家荡产。他到处举债，友人们不肯再伸出援手。他请众友..