《济慈诗选》

《济慈诗选》:

[英]济慈着。查良铮译。人民文学出版社1958年4月版。11万字。诗人出身卑微,生活贫苦,25岁死于肺病。拜伦说:“济慈有望写出伟大作品时,却被一篇评论杀死。”他的创作生涯仅5年,作品受评论界歧视,死后50年才被承认。本集译介济慈的诗作65首,其中有他最着名的抒情诗《夜莺颂》、《希腊古瓮颂》和《秋颂》。作品通过描写面对景物时的感受与想象,使景物显得更美更崇高。另有叙事诗《伊莎贝拉》和《圣亚尼节的前夕》。前者叙述一则悲惨的爱情故事:伊莎贝拉和罗伦左相爱。她的两个兄长是贪婪的商人,为让她嫁给贵族而杀害罗伦左。伊莎贝拉找到他的首级,埋在花盆里,昼夜追思。后者叙述青年修道士波菲罗和男爵的女儿梅德琳私奔的佳话。作品富于色彩感和立体感。

为您推荐

《英国文学史(1870—1955)》

《英国文学史(1870—1955)》:苏联科学院高尔基世界文学研究所编。秦水等译。人民文学出版社1983年8月版。63万字。2册。系苏联科学院高尔基世界文学研究所编写的《英国文学史》中的第三卷。共18章。概述19世纪70年代至..

《贞女劫》

《贞女劫》:[英]莎士比亚着。杨德豫译。漓江出版社1992年7月版。9.3万字。叙事长诗。描写一个导致古罗马王朝覆没、共和政体成立的宫廷故事。根据古罗马传说,罗马王政时代的最后一个国王塔昆在谋杀岳父、篡据王位后,暴虐..

《英国诗选》

《英国诗选》:王佐良主编。上海译文出版社1988年10月版。57万字。所收作品上起10世纪的《贝奥武甫》,下迄20世纪70年代北爱尔兰诗人希尼的篇什,包括古英语、中古英语和近代英语3个时期。每个时期中的重要流派和作家大致..

《莎士比亚全集》

《拜伦抒情诗选》

《拜伦抒情诗选》:[英]拜伦着。梁真译。平明出版社1955年1月版。1.2万字。选译诗人的抒情诗作60首,可分为3个方面:一是在封建阶级及资产阶级统治下对生活的哀歌;二是充满反抗精神和争取自由解放的呼声;三是对当时英国社会生..

《英国文学史》

《英国文学史》:陈嘉着。商务印书馆1982年7月版。156.6万字。4册。展示从盎格鲁-撒克逊时代到20世纪早期英国文学从传说、民谣演进到现代文学的全貌。以历史发展的进程为线索,从最初的《贝尔伍夫》始,经中世纪文学、文艺复..

《雪莱诗选》

《雪莱诗选》:赵建芬等译。花山文艺出版社1992年8月版。21.1万字。收选英国浪漫主义诗人雪莱1813-1822年创作的诗歌百余首。这些诗作抨击了封建制度和资本主义制度,反映了劳动人民的悲惨境遇,表达了反抗专制统治的斗争必将..