[美]舍伍德·安德森着。吴岩译。上海译文出版社1983年3月版。14．3万字。短篇小说集。全书25篇几乎每篇都是独立的人物传记，同时相互之间又存在着有形和无形的联系。其中有一个近似主角的人物乔治·威拉德，其他人物或直接或间接都和他有点关系。作品通过平凡的人和事，生动地再现了19世纪末20世纪初美国中西部小城镇的风貌，抒发了作者对近代工业化社会的厌倦和对工业未发达时代的闲适淳朴生活的向往和怀念。作品独特的散文体风格，对20世纪美国文学的发展有重大影响。
《打鹿将》：[美]库柏着。白滨译。人民文学出版社1982年10月版。39万字。作者是美国19世纪前期浪漫主义文学中最杰出的小说家，人称“美国的司各特”。美国文学史上的历史小说、边疆小说和航海小说均为他所开创。其中边疆..
《伊坦·弗洛美》：[美]华尔顿着。吕淑湘译。外国文学出版社1982年1月版。8万字。作者是美国19世纪末、20世纪初现实主义女作家。她受亨利·詹姆斯影响颇深，主要写上层社会人物及其心理。本书在她的作品中独具一格，写马萨..
《契佛短篇小说选》：[美]契佛着。舒逊等译。外国文学出版社1984年2月版。17万字。作者是美国当代现实主义作家的重要代表，被称为“纽约派小说家”。他的作品以城市生活为主，短篇较长篇更为出色。本集选收16篇短篇小说：《..
《烦恼的冬天》：[美]斯坦培克着。吴钧燮译。人民文学出版社1982年7月版。14万字。作者的绝笔之作。讲一位名叫伊坦·郝雷的青年经过大学生活和二战洗礼后，回到东部海岸故乡，娶妻生子，凭着良知过着安分守己的生活。周围的..
《移民》：[美]霍华德·法斯特着。邝启漳等译。漓江出版社1981年11月版。35．9万字。原书出版于1977年，为畅销小说。以旧金山、洛杉机等西部地区为背景，通过丹尼尔等不同移民家庭的兴衰苦乐，生动反映了19世纪末至20世纪前二..