[美]库柏着。白滨译。人民文学出版社1982年10月版。39万字。作者是美国19世纪前期浪漫主义文学中最杰出的小说家，人称“美国的司各特”。美国文学史上的历史小说、边疆小说和航海小说均为他所开创。其中边疆小说是一组5部以森林猎手“皮袜子”纳蒂·班波为主人公的长篇小说系列。本书为第一部，描写20岁的“皮袜子”(即“打鹿将”)在纽约州尚未开发的森林里的生活。当时法国人正在和印第安人作战。一天打鹿将和莫希干人首领钦盖古克试图去赎回被易洛魁人俘获的设陷阱捕兽人老汤姆和绰号“霹雳”的大汉子。老汤姆和“霹雳”被释放，但打鹿将却被扣下。后来老汤姆遇难，他的女儿尤蒂丝发现自己和妹妹海蒂并不是汤姆所生，而是贵族后代。她向凭誓获释的打鹿将表达爱情，并劝他不要回去，但他还是坚守诺言。最后钦盖古克带来英国军队把他救出，但此时尤蒂丝已嫁他人。
《伊坦·弗洛美》：[美]华尔顿着。吕淑湘译。外国文学出版社1982年1月版。8万字。作者是美国19世纪末、20世纪初现实主义女作家。她受亨利·詹姆斯影响颇深，主要写上层社会人物及其心理。本书在她的作品中独具一格，写马萨..
《契佛短篇小说选》：[美]契佛着。舒逊等译。外国文学出版社1984年2月版。17万字。作者是美国当代现实主义作家的重要代表，被称为“纽约派小说家”。他的作品以城市生活为主，短篇较长篇更为出色。本集选收16篇短篇小说：《..
《霍桑短篇小说集》：〔美〕霍桑着。陈冠商编选。山东人民出版社1983年7月版。40万字。选入霍桑各个时期短篇小说38篇，基本反映了这位美国19世纪影响最大的浪漫主义小说家的艺术风格。书中的《小伙子古德蒙·布朗》、《..
《移民》：[美]霍华德·法斯特着。邝启漳等译。漓江出版社1981年11月版。35．9万字。原书出版于1977年，为畅销小说。以旧金山、洛杉机等西部地区为背景，通过丹尼尔等不同移民家庭的兴衰苦乐，生动反映了19世纪末至20世纪前二..
《密西西比河上》：[美]马克·吐温着。张友松译。江西人民出版社1984年1月版，百花洲文艺出版社1992年7月版。31．2万字。记叙与密西西比河有关的各色各样的人物、故事和传说。作者把这条流域广大、历史悠久的大河描绘成一..