[美]乔伊斯·卡罗尔·奥茨着。李长兰等译。江苏人民出版社1982年1月版。44.4万字。主人公洛雷塔是美国一个下层妇女,刚刚尝到初恋的欢乐,情人却被人打死。她被迫嫁给一个警察,警察又被解雇,并死于事故。后再嫁给失业司机,结果又被抛弃。她的这种遭遇还延续到她的第二代身上。作品通过她一家日常生活中的故事,反映了60年代美国社会的一个侧影。
《他们》
《他们》:
[美]乔伊斯·卡罗尔·奥茨着。李长兰等译。江苏人民出版社1982年1月版。44.4万字。主人公洛雷塔是美国一个下层妇女,刚刚尝到初恋的欢乐,情人却被人打死。她被迫嫁给一个警察,警察又被解雇,并死于事故。后再嫁给失业司机,结果又被抛弃。她的这种遭遇还延续到她的第二代身上。作品通过她一家日常生活中的故事,反映了60年代美国社会的一个侧影。
《傻瓜威尔逊》:[美]马克·吐温着。张友松译。江西人民出版社1983年11月版,百花洲文艺出版社1992年7月版。12.8万字。写一黑人妇女罗克珊娜和她儿子的悲剧。罗克珊娜只有十六分之一的黑人血统。她的儿子与主人的儿子长得..
《黑暗中的笑声》:[美]弗·纳波科夫着。龚文庠译。漓江出版社1983年3月版。12.6万字。俄裔美国作家弗拉基米尔.纳波科夫(1899-1977)凭借优厚的素养,以幽默机智的文笔和变幻无穷的技巧,开创了一个以并非其母语的英语进行创作..
《一岁的小鹿》:[美]罗琳斯着。李俍民译。外国文学出版社1980年12月版。31万字。故事写美国南北战争后佛罗里达州垦荒区普通人的劳动、斗争和悲欢离合。贝尼·巴克斯特夫妻携带儿子裘弟为逃避伏留西亚镇上尔虞我诈的人..
《战争与回忆》:[美]沃克着,多人合译。人民文学出版社1981年10月版。112万字。4册。长篇小说。《战争风云》的续篇。从日本偷袭珍珠港、美国正式参战写起,到日本法西斯宣布投降结束,全面展开欧亚两个战场的宏伟画面。主人..
《一位女士的画像》:[美]亨利·詹姆斯着。项星耀译。人民文学出版社1984年1月版。52万字。作者是19世纪末20世纪初美国现实主义文学的一代大师,是西方现代心理分析小说的鼻祖。他的作品多写旅欧美国人所感受到的欧洲文..