周振甫着。中华书局1986年12月版。40．9万字。关于《文心雕龙》的全面注释和今译。《文心雕龙》原文，采用清代黄叔琳辑注本。原文中的误字、衍文、脱字和异文，据范文澜《文心雕龙注》的校勘，并参考其他各家的校勘加以增补改正。按刘勰《序志》的看法，将全书分为5部分，依次注明总论、文体论、创作论、文学评论、序言，并针对各部分情况作必要的说明。除对原文作逐句直译外，每篇前对内容作浅释，对原文中的难字难词作简明的注释。书后附有《文心雕龙词语简释》，对术语及近于术语的词语作了较为深入的阐释。
《文心雕龙绎旨》：梁·刘勰着。姜书阁撰述。齐鲁书社1984年3月版。11万字。以中华书局1957年版黄叔琳《文心雕龙辑注》为底本，校字杂采各家，择善而从。改校字句直录原字句之下。原文、校文及增删字句俱以不同括号加以区..
《文心雕龙译注》：梁·刘勰着。陆侃如、牟世金译注。齐鲁书社1981年3月版(上册)，1982年9月版(下册)。57．1万字。在山东人民出版社1962至1963年出版的《文心雕龙选译》上下册的基础上修订、增补而成。“引论”论述《文心..
《文心雕龙讲疏》：王元化着。上海古籍出版社1992年8月版。21万字。由3部分组成。第一部分是3篇论文，即《刘勰身世与士庶区别问题》、《〈灭惑论〉和刘勰的前后期思想变化》、《刘勰的文学起源论与文学创作论》；第二部分..
《文心雕龙校注拾遗》：杨明照着。上海古籍出版社1982年12月版。58．8万字。对50年代末定稿并付样、附于原书黄叔琳注与李详补注后之“校注拾遗”的订补。对原书脱简、漏字、音讹、文变之处，作了许多有益的校订。对前人之..
《文心雕龙校证》：南朝梁·刘勰着。王利器校笺。上海古籍出版社1980年8月版。23．3万字。以黄叔琳注养素堂本为底本，搜罗敦煌唐写本、元至正本、传校元本以及明冯允中刊本以下至民国6年《龙溪精舍丛书》本等各种版本凡28..