钱钟书着。上海古籍出版社1985年12月版。11．7万字。作者《旧文四篇》(上海古籍出版社1979年9月版)和《也是集》(香港广角镜出版社1984年3月版)上半部的重新结集。共收论文7篇：《中国诗与中国画》、《读〈拉奥孔〉》、《通感》、《林纾的翻译》、《诗可以怨》、《汉译第一首英语诗〈人生颂〉及有关二三事》、《一节历史掌故、一个宗教寓言、一篇小说》。前4篇较原刊有相当大的改动，后3篇也作了部分修订增补。作者广泛征引古今中外有关资料，通过中国传统诗歌、绘画创作的对照和中外文化现象的比较，论述中国古典文学的各种特点；从“诱”、“媒”、“讹”、“化”入手评论林纾翻译小说的得失，探讨翻译文学作品应当遵循的规律。作者认为，在西风东渐、中外文化逐步交流融合中，中国对西方文化的认识经历了相当长久的过程，“旧学为体，新学为用”作为一种广有影响的思潮，对文学的翻译有着相当大的制约作用。卷末附《旧文四篇》、《也是集》原序。
《文心雕龙选析》：祖保泉着。安徽教育出版社1985年4月版。26万字。选析《文心雕龙》中的《序志》、《原道》、《宗经》、《辨骚》、《明诗》、《诠赋》、《神思》、《体性》、《风骨》、《通变》、《定势》、《情采》..
《古典文学三百题》：上海古籍出版社编。上海古籍出版社1986年12月版。81万字。分文、诗、词曲、小说、戏曲、文论6大类。编者试图对中国古典文学的范围和源流勾勒出一个轮廓，把文学史的基本知识尽量包括在6大类300多个..
《中国古典文学研究论文索引(1949—1980)》：中山大学中文系资料室编。广西人民出版社1984年6月版。110．2万字。收录我国解放后31年来古代文学研究论文篇目。分2部分。一、总论，包括中国古代文学研究的若干问题、中国古代..
《郭沫若古典文学论文集》：郭沫若着。上海古籍出版社1985年2月版。66．1万字。共78篇。包括《屈原研究》、《夏完淳》、《读〈随园诗话〉札记》以及论述《诗经》、宋玉、《胡笳十八拍》、《兰亭序》、王安石、《再生缘》..
《茅盾古典文学论文集》：茅盾着。上海古籍出版社1986年12月版。36．3万字。共26篇。包括《夜读偶记》、《中国文学不能健全发展之原因》、《中国文学内的性欲描写》、《中国神话研究》、《关于历史和历史剧》、《〈诗论..