[美]约翰·赫尔顿着。刘有源译。中国新闻出版社1988年2月版。17．44万字。原名为《信使之动机——新闻工具的道德问题》，共12章。搜集约150多个事例为论据，探讨美国新闻界存在的各种伦理道德问题，揭露美国新闻工具存在的多种问题，列举诸如记者充当中央情报局间谍、受贿舞弊、编造新闻、歪曲真相、热衷于低级趣味、滥用匿名者消息等事实，书中还转录了美国新闻机构制定的一些道德准则或条例。本书中作者仅仅是“就事论事”，特别是在新闻自由、新闻独立和新闻的党性原则等问题上，明显地带有资产阶级偏见。收入“新闻学译丛”。
出版时间：1993-09 美国学术百科全书 : 美国出版的一部电子计算机时代的百科全书,既有印刷本,又有计算机可读本。总编辑是福代拉洛(Sal J. Fodelaro)和基门(Andrew C.Kimmens)。1980年由普林斯顿阿雷特出版公司..
《美国短篇小说选》：王佐良编选。中国青年出版社1980年6月版。49万字。2册。选收19世纪初到20世纪70年代31位美国作家的短篇小说31篇。入选作家有美国文学早期代表欧文、霍桑和坡，有对美国文学的发展作出杰出贡献的马克..
《当代美国短篇小说集》：《外国文艺》编辑部编。上海译文出版社1979年4月版。32．5万字。共收入19位美国当代有代表性的作家的19篇短篇小说。其中有不少是名篇，如艾·巴·牢格的《市场街的斯宾诺莎》、伯·马拉默德的《魔..
《美国文学简史》：常耀信着。南开大学出版社1990年6月英文版。47万字。由国家教委审定和推荐的大学英语本科高年级文学教材。共20章。简述自殖民地时期到本世纪70年代300余年间美国文学发展的历史概貌、主要阶段、主要..
《不体面的美国人》：[美]莱德勒、伯迪克着。黄邦杰等译。世界知识出版社1960年2月版。16．8万字。作者莱德勒是美国海军舰长，曾多次访问东南亚；另一作者伯迪克被推崇为亚洲问题专家。小说描述美国驻外人员在东南亚一个国家..