刘聪编，江苏科学技术出版社1987年3月第1版。27．5万字，印3000册。收词3700余条。主要是有关光学与精密机械(包括红外、激光等)方面的技术术语。辞典中的译名，主要根据英语、德语并参考法语和俄语翻译，选用国内通用术语。正文包括两个部分。第一部分为一般术语，全部按英文字母顺序排列。第二部分为专业术语，在分类基础上按英文字母顺序排列。可供从事光学与精密机械专业的工程技术人员、科研人员、大专院校师生、研究生以及眼科医务人员使用。
《光学及原子物理基础》：仁钦苏荣等着。内蒙古人民出版社1987年3月蒙古文版。16万字。根据中学教学大纲，介绍光学及原子物理基础知识。共两篇，第一篇为光学部分，第二篇为原子物理基础知识部分，分6章，第一章介绍了光的传播；第..
《汉蒙英德希腊拉丁法俄日外科常用词汇》：奇尚文编着，内蒙古人民出版社1981年1月第1版。6万字，印6000册。本书为9种文字对照的外科常用词汇，收有400条外科常用词汇。每条目按汉、蒙、英、德、希腊、拉丁、法、俄、日顺序..
《汉日英德俄火力发电专业词汇》：哈尔滨汽轮机厂技术推广室编译，机械工业出版社1978年11月第1版。41．9万字，印2．5万册。收录包括发电站锅炉、汽轮机、燃气轮机、电站及运行等火力发电工程的常用术语1800多条。每条都收列汉..
《英德法意汉铸造辞典》：［西德］E·布隆胡伯尔编，林连清、吴德海、白天申译，陈熙琛校，国防工业出版社1984年9月第1版。132．8万字，印7700册。收词汇6000余条。由《德、英、法、意铸造辞典》译成中文。原书是由国际铸造技术协会..
《英德法荷俄汉电子学词典》：温公慧、王小民编译，电子工业出版社1985年10月第1版。230万字，印9000册，收词9000余条。本书重点以电子学、无线电技术和有线通信等方面的基础词汇为主，特别注意精选相关学科，如量子电子学、纤维..