中国科学院语言研究所、北京大学中文系语言学教研室编，科学出版社1961年10月第1版。16．4万字，印2．7万册。共收语言学名词6709条，其中俄汉部分3469条，汉俄部分3240条。俄汉部分中的汉语名词，全都收入汉俄部分中作为单独的条目。本书所收译名大半是就现存的各种不同的译名中加以选择的，一般只选择其中最合适的一个。书中不收一般的复合词和词组，但具有特殊意义的复合词和词组也酌量收入。书末附有语言学名词汉字检字索引。适用于大专院校俄语专业师生、翻译工作者、俄语自学者。
《英国散文选(英汉对照)》：刘炳善译注。上海译文出版社1985年9月版(上册)，1986年6月版(下册)。42万字。选收18世纪至20世纪英国名家阿狄生、斯梯尔、斯威夫特、德·昆西、斯蒂文森、伍尔芙等的散文29篇，以随笔为主，酌收一..
出版时间：1992-11 古今字音对照手册 : 中国音韵学著作。丁声树著。1958年科学出版社出版。丁声树(1909—1989),河南邓县人,1932年毕业于北京大学中国文学系。曾先后任美国哈佛大学、耶鲁大学和中国科学院语言研..
出版时间：1992-11 天历考及天历与阴阳历日对照表 : 天历与阴阳历年月日对照表。罗尔纲(见“太平天国史纲”)著。1955年三联书店出版。本书分两部分:上部分是天历考,说明天历(或称太平历,或称太平新历)的历理、..
《蒙汉对照宋诗一百首》：包宝柱、图布译。内蒙古教育出版社1986年1月蒙古文版。19．5万字。古典文学名着普及读物。根据中华书局上海编辑所1959年12月第二版翻译而成。收入61位诗人的121首诗。其中有欧阳修的诗4首，王安石..
陶弘景书事对照读书法：陶弘景(456－536)，字通明。自号华阳隐居，丹阳秣陵(今江苏常州)人。南朝医学家、文学家。曾把《神农本草经》和《名医别录》的药物730种进一步分类注释，编成《本草经集注》。后世编纂本草书籍时，据为蓝..