京华风情歇后语 : 柳丛、崔永福、刘建业著,1987年北京燕山出版社出版。北京千百年来形成了它独有的地方特色,对中外人士极富魅力。它浓厚的“京味儿”也反映在北京的歇后语中,这些歇后语生动精练而又诙谐幽默,不仅成为人们表达复杂思想感情的工具,而且深刻地反映出北京的过去和现在,从中可以了解北京的风俗与民情。本书作者留心搜求北京歇后语,经数年所得,辑有关于北京风情的歇后语近千条,取精汰芜,甄选出健康生动的条目,析为宫苑城宇、名园胜迹、州县街市、店铺及风味食品、人物、时令风俗、方言土语、民间艺人小商贩、寺庙古今、杂缀等10项,溯本求源,加以诠解,使词语的来龙去脉历历在目。书中涉及面之广,足以构成一幅活生生的京都风情图。如“宫苑城宇”类中的“天安门的狮子——对摆着”,是借天安门前有一对巨大的石狮对峙于金水桥头的景貌,形容事物成双成对,或比喻一个事件中对立双方势均力敌,旗鼓相当。如“名园胜迹”类中的“香山的卧佛——大手大脚”表面上是说卧佛的手脚很大,寓意却在形容那些不注意节俭、花钱不知计算的人。如“州县街市”类中的“天桥的把式——光说不练”,用来比喻光在口头上表态而做不出实事的人。如“时令风俗”类中的“腊月生日——动(冻)手动(冻)脚”,以“冻”与“动”谐音,借喻拉拉扯扯的轻浮举动和行为不检点的人。如“方言土语”类中的“水仙不开花——装蒜”,嘲讽某人在某件事上装湖涂。凡此种种,不一而足。
- 欢迎来到文学网！