古事记 : 《古事记》是日本现存最早的历史和文学著作,其内容包括日本古代神话、传说、历史故事和帝王家谱等。8世纪初,元明天皇命令太安万侣撰写此书,作者根据熟知“本辞”和“帝纪”的女官稗田阿礼的讲述,于712年撰录成书。本辞为神话传说和民间故事的结集,多为日本古代文学的精华。帝纪为历代天皇的传记、家谱等历史资料。本书共分三卷,上卷为“神代卷”,讲述了宇宙、万物、日本国土及民族产生的故事,具有日本古代神话总集的性质。在“出云系神话”中描写了须佐之男神的粗犷形象;他是斩杀8条大蛇,为民除害的神话英雄。“海幸与山幸的故事”讲了渔夫与樵夫两兄弟与海神之女结婚的传说,故事以美丽的想象描述了旱涝潮汐的自然现象。中卷为“神皇记”,写了从神武天皇至应神天皇之间历代发生的传说故事,并有许多有关古代部族战斗的歌谣。下卷记载了从仁德天皇到推古天皇历史时期内较为接近史实的故事。从中卷和下卷记载的传说、故事中,可见天皇家族间争权夺位的斗争及天皇世袭权威的思想。其中许多故事写得十分生动,如多次奉命出征却遭谋害的倭建命的悲剧故事等。此书收录100余首明朗、自然的日本古代歌谣,并记录了丰富的民族语汇。此书还创造性地采用了古汉语行文结合汉字作日语标音的方法,构成日本古代创作的基本文体。作为反映日本古代氏族的最初文学作品,《古事记》是研究日本文字、历史、宗教等的重要资料。此书有1979年吉林人民出版社出版的邹有恒、吕元明的中译本。
- 欢迎来到文学网！