败坏了赫德莱堡的人 : 问世于1900年的中篇小说《败坏了赫德莱堡的人》,是美国批判现实主义代表作家马克·吐温揭露拜金主义最深刻的名篇。小说中的赫德莱堡是个遐迩闻名的“最诚实最清高的市镇”,可是这个“不可败坏”的市镇曾得罪了一个异乡人,他决计从名誉上,道德上来败坏它。6个月后,他在镇上老出纳员理查兹家留下一只袋子,附有字条:称他曾受到镇上一位恩人的帮助,现以重160磅的金币答谢,但那位恩人必须说出当时对异乡人说的那句话,作为领取一袋金币的凭据。理查兹想独吞这袋钱,但优柔寡断,最终交给了报馆的柯克斯,要他发表。而后,理查兹后悔不迭,当他准备与柯克斯私下分掉这笔钱时,已经迟了一步。字条在报上公布后,镇上19位有身份的公民相互道贺,将此引为赫德莱堡的光荣。镇上的人们猜测,那位恩人可能是已经亡故的固德逊。不久19位高等公民收到内容相同的信,透露了那句话:“你决不是一个坏人,快去改过自新吧。”于是,牧师接连收到了19封密封的信。当众揭晓的日子,牧师一一拆信与钱币中密封的答案核对,结果律师、银行家等18位首要公民丑态百出。因理查兹与牧师有私交而未拆其密封信。然后,人们发现口袋里装的都是镀金的铅饼。“真正清白”的理查兹日夜心神不安而病倒,临死前承认自己也曾用谎言申请过那个钱袋。这个小镇被剥去了光荣传统的最后一块遮羞布。马克·吐温是享有世界声誉的幽默讽刺作家,他的《竞选州长》、《百万英镑》等作品,深刻揭露了资本主义的黑暗现实。鲁迅指出,马克·吐温“成了幽默家,是为了生活,而在幽默中又含着哀怨,含着讽刺,则是不甘于这样的生活的缘故了。”1963年商务印书馆出版过《败坏了赫德莱堡的人》一书的中译本。
- 欢迎来到文学网！