经集 : 《经集》是比较全面地反映原始佛教的早期经文汇编,为巴利语佛教经典。“巴利语”是古代印度的一种语言,属中古印度雅利安语,“巴利”一词原意为“经典”,后来成为这种语言的名称。巴利语三藏是现存最古老、最系统的佛教经典,《经集》则是巴利语三藏中一部重要的经典。《经集》分为五品七十二章,共有1149首颂诗。“五品”为《蛇品》、《小品》、《大品》、《八颂经品》、《彼岸道品》。其内容主要涉及佛陀的伦理观,以及僧团组织形成之前,佛教徒的宗教生活,反映出他们对隐居生活的向往、追求。《经集》主要有四类经文:①、通俗性经文,如讲道德教诫、交友的《羞耻经》。②、说教性经文,如述业报轮回的《拘迦利耶经》。③、解释性经文,如论及祭祀的《摩伽经》。④、传记性经文,以释迦牟尼诞生、出家等颇具神话色彩的经文为主,如《那罗迦经》,其不甚完整的描写,成为后来佛典中史诗规模佛陀传记的滥觞。《经集》中大部分经文产生相当早,公元前3世纪,阿育王的敕令中规定必须学习的经文内。就有与《经集》相同的章节。《经集》的语言为“巴利经典偈颂语言”,作为诗体文学,在佛教文学史上占有重要地位。在小乘佛教国家中,《经集》是仅次于《法句经》而被佛教徒广为传诵的经典。千余年来,因传入我国汉族地区的佛教是部派佛教和大乘佛教,即北传佛教,历代高僧主要翻译梵语佛教经典。而巴利语佛教属上座部佛教即南传佛教,很长时期内,巴利语佛教文化研究为一片空白。郭良鋆翻译,中国社会科学出版社1990年出版的汉译本《经集》,为读者研究原始佛教提供了宝贵的资料。
- 欢迎来到文学网！