仓央嘉措情歌及秘传 : 诗歌集。第六世达赖喇嘛仓央嘉措著。仓央嘉措生于1683年。不久被第巴·桑结嘉措选为五世达赖的转世灵童。于1697年藏历9月7日在浪噶子从五世班禅罗桑益西剃度受戒。同年10月被迎至布达拉宫司喜平措大殿坐床。1707年,桑结嘉措为拉藏汗执杀,仓央嘉措随被废黜。
《仓央嘉措情歌》按藏文原应译为《仓央嘉措诗歌》。由于是后人集录成册的,存诗数量说法不一。拉萨梵式木刻本收57首;于道泉教授1930年发表的藏、汉、英对照本收62首。西藏自治区文化局本收66首,中央民族学院藏语组存手抄本录360余首。1980年青海民族出版社本收74首。1981年北京民族出版社出版《仓央嘉措情歌及秘传》录124首。《秘传》是根据拉萨哲通厦家刊印的木刻版翻译的。仓央嘉措的诗歌,多是六言四句的“谐体”诗歌。语言优美,感情炽烈。例如:“初三的月儿光光,银辉确实清澄明亮,请对我发个誓约,这誓可要像满月一样”。“入夜去会情人,破晓时大雪纷飞。足迹已印到雪上,保密还会有什么用处?”对于他写的情歌,众说诠解不一。一种观点认为纯系抒人间男女之爱,一种则从密宗角度出发,做出宗教上的解释。仓央嘉措的情歌风靡全藏,在藏族诗坛上,很少有超过他的。
- 欢迎来到文学网！