从军行(其四) :
王昌龄
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
青海:青海湖。楼兰:西域古国名。在今新疆鄯善东南一带。汉武帝时楼兰国曾阻塞道路,杀汉朝使者。汉昭帝时傅介子用计刺杀楼兰王。后世多用这个典故表示消灭敌人或取得胜利。
入选理由:
盛唐国力强盛,诗人张扬英雄气概,话语真是掷地有声,大概敌人读了这诗之后都会胆战心惊、缴械投降。
且立片论 王昌龄的《从军行》共有四篇,这一首特别有名。最有名的是诗的思想内容。前人谓之“盛唐气象”“盛唐之音”等,简略地就诗歌说有这些特点:具有张扬国力,宣扬国威,积极向上,建功立业,自信乐观,保家卫国,英雄主义等内容;语言浑然天成,风格壮美豪放或清新自然等。本篇掷地有声的信念和精神可以看做是盛唐之音的代表。
前两句以天昏云暗,雪山高寒,离家遥远等画面烘托环境恶劣,作战条件艰苦。玉门关本有春风不度的遥远和艰难,可将士们还远在玉门关以西更遥远的地方,生活打仗的苦状,思念家乡的忧伤不言而喻。似乎感觉作者要在后面揭示反战的主题了。但是,后两句却振起精神,用夸张的手法,表达了即使战争打到连金属的铠甲都被风沙磨穿,不取得胜利也决不收兵的决心。在前两句的反衬之下,“不破楼兰终不还”的声音就更加响亮,将士们的精神就更加感人。这是诗人最值得赞赏的写作技巧。
这首诗的语法也很有特点,这是解读时应注意的难点。一是“穿金甲”的“穿”是使动用法,是“使金甲磨穿”的意思,青少年学生稍一忽略,还可能会理解为“穿上金属铠甲”呢。二是已经出现分歧的解释的一句,即“孤城遥望玉门关”,孤城和玉门关是两处,还是同位一处?有人解作两处,将士们在孤城遥望着玉门关,这不妥。事实上将士们在黄沙大漠之中,没有什么孤城可据。孤城就是玉门关,意即将士们遥望着孤城玉门关。词序看似将孤城和玉门关对立起来的写法,是受平仄要求所做的倒装,如果换成正常的词序“遥望孤城玉门关”,平仄就不合了。第三,古典诗歌由于用字精简,因此有不少的复句压缩在形式上的单句之中。本篇的“不破”句就是一个典型的例子。压缩之后,分解为单句的理解就出现了偏差,一偏差就将主题思想解成了截然不同的两个。我们认为是宣扬国威,歌颂英雄的主题,但明代著名的唐诗专家唐汝询在《唐诗解》中却说:“言冒风沙而苦战久矣,然不破楼兰终无还期,悲何如邪!”这样一解,该诗的主题反成了诗人借将士们的口来诅咒战争了。