傲慢与偏见③

    傲慢与偏见 : 《傲慢与偏见》初稿名《第一次印象》,该书作于1796年,1813年出版,是英国现实主义女作家简·奥斯汀的代表作。小说围绕着班纳特太太如何把5个女儿嫁出去的问题展开:大女儿吉英温柔敦厚,偷偷爱上了从伦敦来的阔少彬格莱,默默等待着他的求婚。二女儿伊丽莎白聪明活泼,她拒绝了愚蠢的、装腔作势的柯林斯牧师的求婚。傲慢的贵族青年达西情不自禁地爱上了她,但伊丽莎白听信了青年军官韦翰的谗言,对达西怀有偏见,拒绝了这门别的姑娘梦寐以求的婚事。后来真相大白:韦翰是个骗子,曾受惠于达西,却以怨报德企图拐骗达西的妹妹。班纳特的小女儿丽迪雅一贯轻浮,上了韦翰的当,与之私奔。这时达西出来解围,替韦翰还了债,迫使他与丽迪雅正式结婚,保全了班纳特一家的体面。在事实面前,伊丽莎白的偏见消除了,而达西由于第一次求婚遭到拒绝,也不得不放下傲慢的架子,有情人终成眷属。作者通过4对青年男女的结合爱憎分明地表达了自己对婚姻问题的见解:嘲笑了把嫁人当做衣食之计的委屈求全的婚姻,批判了一时情欲冲动而草率从事的婚姻;指责了贵公子看中阔小姐嫁奁的买卖婚姻。反复强调:没有爱情的婚姻决不会幸福。小说情节起伏曲折,饶有趣味,通篇闪耀着机智与幽默。
奥斯汀一生创作了《傲慢与偏见》、《爱玛》、《诺桑觉寺》等6部小说。在这些作品中,作者通过对爱情、婚姻的描写反映了当时妇女的社会地位问题,向读者展示了18世纪末英国社会生活的一幅幅画面。作为一个终生在温室里写作的作家,其作品的取材或许比较狭窄,但作者以其敏锐的观察,通过女性特有的细腻笔法,精确刻画了人物的现实生活及内心世界,维妙维肖地反映了19世纪英国社会生活的人情风貌,体现出高度成熟的现实主义创作手法。1980年上海译文出版社出版了王科一的《傲慢与偏见》中译本。