山园小梅<sup>〔1〕</sup>③

    山园小梅^〔1〕 : 众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。^〔2〕疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。^〔3〕霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。^〔4〕幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。^〔5〕

〔1〕本诗又题作《梅花》,共二首,选其一,是林逋的名诗。林逋(公元967～1028),字君复,钱塘(今浙江杭州)人。终生隐居西湖孤山,以种梅养鹤为乐。不出仕,不结婚,人称“梅妻鹤子”,卒谥和靖先生。诗多写隐逸生活,以咏梅最为著称。诗风清隽淡远,精巧玲珑,自成一格。有《林和靖先生集》。
〔2〕“众芳”二句:写百花凋残之后,惟有梅花开放得绚丽,占有了整个小园的风光。暄妍,美丽。风情,风光和情致。
〔3〕“疏影”二句:写梅枝疏朗横斜的形影倒映在清浅的湖水里,它的幽香在朦胧的月色下飘散。五代江为诗“竹影横斜水清浅,桂香浮动月黄昏”。林逋点化前人诗句,将“竹”改为“疏”,将“桂”改为“暗”,以“疏影”、“暗香”咏梅,“遂成千古绝调”。(明李日华《紫桃轩杂缀》)疏影横斜,形容梅枝倒映水中错落有致的姿态和神韵。暗香,幽香。
〔4〕“霜禽”二句:写梅花的颜色吸引冬天的飞鸟偷看而栖枝,梅香的芬芳会使粉蝶断魂。霜禽,冬天的一种白色羽毛的鸟。粉蝶,白蝴蝶。冬日无蝶,这里是假设之辞。
〔5〕“幸有”二句:意为幸有微吟的诗人能与它亲近,无须拍檀板的歌妓和金樽美酒。狎,亲近。檀板,檀木制的拍板,演唱时使用,这里代指演唱歌曲。金樽,铜酒杯,代指豪华的酒宴。

诗篇抓住梅花的特征,着力刻画梅花的品格和志趣。百花凋零而梅花凌寒开放,疏影暗香,独占风情。诗人赞美梅花的优雅高洁,把自己视为梅花的知己,也寄托着自己的审美情趣和理想品格。这首咏梅诗,为历代诗人喜爱和赞赏,宋人咏梅诗词特别兴盛,此诗开其先河。“疏影”、“暗香”也成为梅花的代称,成为词调的名称,成为画的名称。